évoquer
- Exemples
Nous avons évoqué la nécessité permanente de démanteler le patriarcat sous toutes ses formes. | We spoke about the continued need to dismantle patriarchy in all its forms. |
Nous avons évoqué notre Sanctuaire Notre Dame de Lourdes et son avenir. | We talked about our involvement at the Shrine of Our Lady of Lourdes and its future. |
Nous avons évoqué notre insertion au Sanctuaire Notre Dame de Lourdes et son avenir. | We talked about our involvement at the Shrine of Our Lady of Lourdes and its future. |
Nous avons évoqué cette nouvelle initiative dans le numéro de mai de cette Newsletter. | We spoke about this new initiative in the May 2014 edition of this newsletter. |
Nous avons évoqué cet aspect au chapitre 1. | There has already been a discussion of tree tenure, in Chapter 1. |
L'autre jour, nous avons évoqué une sorte de réunion de chefs de la Mafia. | Remember we talked the other day about a gathering of dons, in a way. |
Nous avons évoqué les grandes lignes mais restons ouvert à toutes évolutions possibles pour s'adapter aux conditions que nous pourrons rencontrer. | We have already defined roughly the way the Méningite France will work but we remain open to any possible evolution in order to adapt ourselves to the conditions that we may meet. |
Or, nous l’avons évoqué précédemment, huit des neufs États riverains de la mer Baltique sont des États membres. Ils bénéficient des politiques et des programmes internes de l’Union. | The fact is that, as I mentioned earlier, eight of the nine countries bordering the Baltic are Member States, benefiting from the EU’s internal policies and programmes. |
Lors de précédentes publications, nous avons évoqué quelques-uns des joyaux de la région d’Alicante que vous ne connaissiez probablement pas, et nous vous avons invité à les découvrir au cours d’un séjour dans notre petite ville aux nombreux gratte-ciels. | In earlier posts we talked about some of the gems that you have probably yet to discover in Alicante, recommending you visit them if you were spending a few days in our city. |
Nous avons évoqué quelques-uns de ses travaux mathématiques importants ci-dessus. | We have mentioned some of his important mathematical work above. |
Nous avons évoqué ci-dessus pour le grand patriotisme manifesté par Clausius. | We have referred above to the great patriotism shown by Clausius. |
Nous avons évoqué ce point hier durant le débat sur la Géorgie. | We spoke about this yesterday during the debate on Georgia. |
Nous avons évoqué un peu les honneurs que les Lions reçu. | We have mentioned a few honours that Lions received. |
Nous avons évoqué aujourd'hui la fermeture de Guantanamo. | Today, we have spoken about the closure of Guantánamo. |
Nous avons évoqué son élection à l'Académie royale néerlandaise des sciences ci-dessus. | We mentioned his election to the Royal Dutch Academy of Sciences above. |
Nous avons évoqué son travail en théorie des groupes de Lie et anneaux par-dessus. | We have mentioned his work in group theory and Lie rings above. |
C'est pourquoi nous avons évoqué cette question dans cette auguste Assemblée. | That is why we have brought this issue to this high forum. |
Nous avons évoqué ce problème chronique à plusieurs occasions au Conseil. | We have referred to this persistent problem quite a number of times in the Council. |
Hier, nous avons évoqué l’initiative pour le « Grand Moyen-Orient » avec Condoleezza Rice. | Yesterday, we talked about the broader Middle East with Condoleezza Rice. |
Nous avons évoqué une qualité de vie. | There was discussion about the quality of life. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
