avoisiner
- Exemples
Les capacités disponibles avoisinaient donc les 60000 tonnes. | A spare capacity of approximately 60000 tonnes was thus available. |
Les affectations de ressources destinées à faire face à des catastrophes naturelles au Moyen-Orient avoisinaient les 3 millions de dollars. | Allocations to the Middle East for natural disasters totalled approximately $3 million. |
Les charges de vent déterminantes pour le calcul ont été déterminées après une étude, les valeurs trouvées étaient très élevées et avoisinaient les 7 kN/m². | The wind loads that were governing for the design were determined by a wind report, reaching very high values of 7 kN/m2. |
Ainsi, en 1995, les dépenses autorisées avoisinaient les 24 milliards d'écus, tandis que les dépenses réelles n'atteignaient que 19, 5 milliards d'écus. | In 1995, payment appropriations amounted to almost ECU 24 billion; actual payments, however, came to only ECU 19.5 bn. |
Les deux sociétés ayant coopéré ont déclaré que, pendant la période d'enquête, leurs capacités de production avoisinaient les 34000 tonnes de glyphosate en équivalent acide 95 %. | The two cooperating companies declared that their production capacity during the IP was around 34000 tonnes of glyphosate expressed in 95 % acid equivalents. |
En 2007, les échanges mondiaux avoisinaient les 16 billions de dollars, soit 31 % du PIB mondial, et, à elle seule, l'Union européenne intervient pour 20 % dans le volume total des importations et des exportations mondiales. | In 2007 world trade totalled nearly 16 billion dollars, or 31% of global GDP, and the European Union alone accounted for 20% of the total volume of global imports and exports. |
Les capacités de production avoisinaient 276000 tonnes en 2002 et 293000 tonnes lors de la période d’enquête. | Production capacity was around 276000 tonnes in 2002, and around 293000 in the IP. |
Personne ne savait ce qu’il adviendrait, et au bout du compte la majorité des votants avoisinaient les 65 ans. | Nobody knew what was going to happen, and in the end the majority of voters were around 65 years old. |
Les capacités disponibles avoisinaient donc les 60000 tonnes. | In all other cases the emissions from bulk organic chemicals production shall be calculated using a mass-balance approach laid down in Section 2.1.2. |
Au 31 décembre 1999, les contributions annoncées s'élevaient à 946 000 dollars pour le premier guichet et avoisinaient 8,1 millions de dollars pour le deuxième. | By 31 December 1999 nearly $8.1 million had been pledged to window 2 and $946,000 to window 1. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
