aviser
- Exemples
Les pasteurs aviseront les membres de ne pas les écouter. | Ministers will warn the people not to listen to them. |
Toutefois, après avoir été saisies d'une demande dûment documentée et avant de procéder à l'ouverture d'une enquête, les autorités aviseront le gouvernement du Membre exportateur concerné. | However, after receipt of a properly documented application and before proceeding to initiate an investigation, the authorities shall notify the government of the exporting Member concerned. |
Ceux-ci aviseront les autorités pénitentiaires du résultat de leur examen dans un délai de six mois à compter de la réception de la demande. | The people's procuratorate or people's court must notify the prison of the outcome of its actions within six months of receiving the request. |
Les pays membres qui souhaitent recevoir en leur propre monnaie la totalité ou une partie déterminée de la rémunération qui leur est payable en aviseront le Fonds. | A member that wishes to receive in its own currency the whole or a specified portion of the remuneration payable to it shall so notify the Fund. |
Pour annuler une Commande conformément au présent article 8, les Clients aviseront Vilebrequin par écrit, en utilisant le formulaire de contact dont le lien est ici Service Client en sélectionnant l’objet de la demande. | To withdraw from any Order in accordance with this Section 8, Customers shall notify Vilebrequin in writing, using the form available at Customer Service. |
Toutefois, après avoir été saisies d'une demande dûment documentée et avant de procéder à l'ouverture d'une enquête, les autorités aviseront le gouvernement du membre exportateur concerné. | The authorities shall indicate to the parties in question what information is necessary to ensure a fair comparison and shall not impose an unreasonable burden of proof on those parties. |
La portion Aide de la barre d’outils sur la plupart des navigateurs vous aviseront comment empêcher votre ordinateur d’accepter les nouveaux témoins, comment faire en sorte que le navigateur vous avise quand vous recevez un nouveau témoin, ou comment désactiver les témoins. | The Help portion of the toolbar on most browsers will tell you how to prevent your computer from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookie, or how to disable cookies altogether. |
Il ne faut pas entrer, ce sont eux qui nous aviseront. | They said they'd keep in touch, but not to come in. |
Les USCIS vous aviseront qu’ils ont accordé ou refusé votre demande de TPS dès que votre dossier sera complet. | Upon completion of your case, USCIS will notify you if your request for TPS is granted or denied. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
