remarquer
- Exemples
Nous avions remarqué que celles-ci semblaient disposées à s'engager dans un processus politique. | We noted a certain readiness among them to engage in the political process. |
Nous avions remarqué, ma chère. | So we've observed, my dear. |
Nous avions remarqué que la tombe 15 était pleine de femmes et d'enfants, | Grave 15, what we noticed, was a grave full of women and children, 63 of them. |
Nous avions remarqué que la tombe 15 était pleine de femmes et d'enfants, au nombre de 63. | Grave 15, what we noticed, was a grave full of women and children, 63 of them. |
Aussitôt après avoir regardé la tâche, nous avions remarqué que la partie au centre était surélevée. | As we looked at the stain, we noticed that there was a small raised centre to it. |
Nous avions remarqué que le seul moyen de remettre son visage en état... était de prendre l'air à la portière de la voiture en roulant à 1 20 km/h. | We'd noticed that the only thing that helped was... sticking her head out the window going eighty mph. |
Parce que je crois que dans notre question, nous avions remarqué que certaines entreprises privées, finalement, avaient résolu le problème plus vite que des institutions publiques. | Because I think that in our question we pointed out that some private companies had, after all, resolved the problem more quickly than the public institutions. |
Nous avions remarqué que les joueurs prêtaient mieux attention aux détails et prenaient l’histoire plus au sérieux à chaque fois qu’ils éprouvaient de la peur, et c’est ce qui nous a décidés à faire de SOMA un jeu terrifiant. | What made us decide this was that we noticed that people tended to pay more attention to detail and take things more seriously whenever the game got scary. |
De manière générale, Maxis s'implique beaucoup avec notre communauté sur nos forums officiels et nos réseaux sociaux, et nous avions remarqué que les joueurs réclamaient régulièrement certains thèmes que nous ne pensions pas aborder dans un futur proche. | Overall, Maxis is very engaged with our community on our official forums and social media, and we noticed players continuing to request certain themes that we had no plans to address within the near future. |
Depuis R. était jeune, nous avions remarqué qu’il a les difficultés à marcher et monter les escaliers. | Since R. was young, we had noticed him having difficulty with walking and climbing stairs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
