négocier
- Exemples
Nous avions négocié un consensus en commission et le rapporteur lui-même l'a brisé à la dernière minute. | In committee, we had negotiated a consensus, and it was the rapporteur himself who broke it at the last minute. |
Les trois dirigeants de l'époque de la guerre avec lesquels nous avions négocié à Dayton il y a cinq ans ont quitté la scène. | The three wartime leaders with whom we negotiated at Dayton five years ago have left the scene. |
Ce sera alors au tour de Mme Wallström, future vice-présidente, de continuer le travail de son remarquable prédécesseur, Mme de Palacio, avec laquelle nous avions négocié l’accord-cadre. | It will then be for Mrs Wallström, as the future Vice-President, to continue the work of her remarkable predecessor Mrs de Palacio, with whom we negotiated the framework agreement. |
Lorsqu'en 1999 nous avions négocié l'accord interinstitutionnel en vigueur, nous étions déjà parvenus à modifier les marges de la rubrique 5, mais dans des perspectives qui, par leur caractère limité, sont à présent insuffisantes. | In 1999, when we negotiated the current interinstitutional agreement, we managed to modify the figures in heading 5, but with perspectives which, as a result of shortsightedness, are now insufficient. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
