fixer
- Exemples
Nous avions fixé une heure, mais j'attends toujours. | We arranged a time, but nobody came and nothing happened. |
Nous avions fixé certains objectifs très ambitieux en Méditerranée. | We have had some very ambitious objectives in the Mediterranean. |
Nous avions fixé un rendez-vous pour demain matin. | We had a meeting scheduled for tomorrow morning. |
Nous avions fixé l'objectif de rendre l'enseignement primaire universel d'ici à 2015. | We established the goal of achieving universal primary education by 2015. |
Chaque fois, j'avais accepté une réunion et nous avions fixé une date. | Each time, I had agreed to a meeting and we had set a date. |
Nous avions fixé un objectif de 100 véhicules par jour au réparateur (spécialiste DSP). | We set the PDR a target of completing 100 vehicles per day. |
Chaque fois que, j'avais été d'accord sur une réunion et nous avions fixé une date. | Each time, I had agreed to a meeting and we had set a date. |
Cependant, nous voulons qu'elle épouse celui avec lequel nous avions fixé le mariage | However, we want her to marry the one we have fixed her wedding with. |
Nous avions fixé un certain nombre de critères, avec une pondération pour le prix de 60 pour cent. | We had specified a number of criteria, with a price weighting of 60 per cent. |
Nous avions fixé l' an 2005 comme date-butoir pour l' intégration du marché intérieur des services financiers. | We have set ourselves the year 2005 as a target date for an integrated internal market in financial services. |
Avant, nous discutions toujours le vendredi de ce que nous avions fixé à l' ordre du jour le mardi matin. | In the past, of course, anything which we added to the agenda on Tuesday morning was always taken on the Friday. |
En outre, lors de notre conférence pour les annonces de contributions, nous avons recueilli 30 millions de francs suisses, soit le double de l'objectif que nous avions fixé. | In addition, our pledging conference gave us Swiss francs 30 million, double our target. |
Monsieur le Président, au début des années 2000, nous avions fixé le cadre financier de la PAC jusqu'en 2013. | - (FR) Mr President, at the beginning of the 2000s we set the financial framework of the common agricultural policy (CAP) until 2013. |
Je suis heureuse que nous soyons parvenus à respecter le calendrier que nous avions fixé lorsque j’ai été désignée pour la rédaction de ce rapport et je me réjouis que nous puissions le voter en séance plénière alors que nous sommes toujours sous la présidence luxembourgeoise. | I am delighted that we have managed to keep to the timetable that we set ourselves when I was appointed to draft this report, and that we are going to be able to vote on it in the plenary while we are still under the Luxembourg Presidency. |
Nous avions fixé un rendez-vous à 15h, mais il a été annulé. | We had arranged a meeting at 3 pm, but it was canceled. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
