avionique
- Exemples
Fonctionnement, fonction et utilisation des équipements d’essai général avionique. | Operation, function and use of avionic general test equipment. |
Ces machines se caractérisent par leur avionique modernisée et par des pylônes de voilure renforcés. | These machines are characterized by their modernized avionics and reinforced pylons of aerofoil. |
Fonctions qui peuvent être traditionnellement incorporées aux modules d’avionique modulaire intégrée (AMI), notamment : | Functions that may be typically integrated in the Integrated Modular Avionic (IMA) modules are, among others: |
Cette version se caractérise par une avionique plus internationale et le montage d'une perche de ravitaillement en vol. | This version is characterized by a more international avionics and the assembly of a pole of in-flight refueling. |
Les systèmes des appareils et leur avionique qui avait été conservée sont modernisés de façon similaire par Aerostar. | The systems of the apparatuses and their avionics which had been preserved are modernized in a similar way by Aerostar. |
Le KRET présentera ses élaborations innovantes pour les avions et les hélicoptères comprenant des systèmes modernes d’avionique et de navigation. | KRET will present innovative equipment designs for fixed- and rotary-wing aircraft, including state-of-the-art avionics and navigation systems. |
La production portera ensuite sur la version définitive F-14D, qui sera pourvu d'une avionique numérisée et d'un radar amélioré. | The production will relate then to the final version F-14D, which will be equipped with a digitized avionics and an improved radar. |
Équipements d’essai général avionique | Avionic General Test Equipment |
Bertrandt Group propose de nombreux services liés à tous les aspects de valeur ajoutée à la chaine de développement d’un produit pour l'industrie automobile et avionique. | The Bertrandt Group offers services related to all aspects of the product development value-added chain for the automobile and aviation industry. |
Un nouveau train d'atterrissage fut adopté, et une avionique autorisant l'emploi de l'avion par tous les temps, de jour comme de nuit, fut installée. | A new landing gear was adopted, and a avionics authorizing the use of the plane by all times, of day like night, was installed. |
Il sera également présenté pour la première fois à l’exposition un nouvel équipement de bord sur la base d’une avionique modulaire intégré créée par les entreprises du KRET. | Also on display for the first time will be a new onboard equipment system based on integrated modular avionics, created by KRET enterprises. |
Des informations ont en outre été fournies sur l’évolution de l’avionique de base, dans le cadre de la technologie du rotor basculant, aux configurations adaptées aux missions militaires […]. | Information was also provided about the evolution from the basic avionics of the tilt-rotor technology to the military mission configurations […]. |
La certification des équipements auxiliaires, intervenue en 2005, a permis de livrer un hélicoptère plus complet, avec plus d’avionique (radar météo, infrarouges, flotteurs de secours, réservoirs auxiliaires, etc.). | In 2005 there was further certification of auxiliary installations for a more complete helicopter, with more avionics such as meteorological radar, infrared, emergency floaters, auxiliary tanks, etc. |
Si un prestataire de services de navigation aérienne identifie un aéronef dont l’avionique indique une anomalie fonctionnelle, il informe l’exploitant du vol de l’écart par rapport aux exigences de performance. | If an air navigation service provider identifies an aircraft whose avionics exhibit a functional anomaly, he shall inform the operator of the flight of the deviation from the performance requirements. |
Si les systèmes de base sont communs aux appareils qui servent dans les forces aériennes italienne et brésilienne, celles-ci se sont prononcées en faveur d'une avionique et d'un armement différents. | If the basic systems are common to the apparatuses which are useful in the air forces Italian and Brazilian, those decided in favour of a different avionics and an armament. |
Il utilise à plein toutes les possibilités de furtivité au cours du combat aérien et y associe une avionique ultra-sophistiquée qui donne au pilote des moyens d'appréciation de la situation sans précédent. | It uses with full all the possibilities with furtivity during the aerial combat and associates it a ultra-sophisticated avionics which gives to the pilot means of appreciation of the situation without precedent. |
Doté de la même avionique et d'un radar Westinghouse APG-66, le Hawk 200 est une sorte de mini avion de combat qui peut aussi recevoir un équipement infrarouge (FLIR) pour effectuer des sorties de nuit. | Equipped with the same avionics and a radar Westinghouse APG-66, Hawk 200 is a kind of mini fighter which can also receive infra-red equipment (FLIR) to carry out exits of night. |
L’exploitant effectue une enquête avant d’entamer le vol suivant et toute rectification nécessaire est apportée conformément aux procédures normales d’entretien et correctives pour l’aéronef et son avionique. | The operator shall investigate the matter before the next flight is initiated and any rectification necessary shall be introduced in line with normal maintenance and corrective procedures for the aircraft and its avionics. |
Cette version capable d'opérer sur porte-avions est globalement équivalente au MiG-29M, doté du même radar, d'une capacité en carburant accrue, de moteurs plus puissants, d'une avionique et de systèmes d'armement polyvalents. | This version able to operate on aircraft carrier overall equivalent to Mig-29M, is equipped with the same radar, increased capacity while carburizing, more powerful engines, a avionics and general-purpose systems of armament. |
Fabrication sous licence Doté de la même avionique et d'un radar Westinghouse APG-66, le Hawk 200 est une sorte de mini avion de combat qui peut aussi recevoir un équipement infrarouge (FLIR) pour effectuer des sorties de nuit. | Equipped with the same avionics and a radar Westinghouse APG-66, Hawk 200 is a kind of mini fighter which can also receive infra-red equipment (FLIR) to carry out exits of night. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
