avidement

Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve.
My students have been eagerly awaiting the test results.
Puis il regarde avidement dans la bouche de sa mère.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.
En 1949, il étudie avidement le traité De divina proportione de Luca Pacioli.
In 1949 he avidly studied the treatise Divina proportione by Luca Pacioli.
Fergal et ses hommes la regardent avidement, le désespoir virant à l’espoir.
Fergal and his men look eagerly at her, despair turning to hope.
Nous sommes ouverts et prêts à recevoir tous ceux qui souhaitent participer avidement.
We are open and ready to receive all who wish to participate eagerly.
Depuis l'introduction de l'A3 et S5, ils ont été avidement recherchés par les visiteurs.
Since the introduction of A3 and S5, they have been eagerly sought after by customers.
Le meilleur moyen d'améliorer votre anglais dans tous les domaines est de lire avidement.
The best way to improve your English in all respects is to read aggressively.
Comment tu connais le mot "avidement" ?
How do you even know what "voracious" means?
Abilene, Lettie et Ruthanne acceptent avidement tout aliment qui leur est offert par d'autres.
Abilene, Lettie, and Ruthanne eagerly accept any food that is offered to them by others.
Tout le jour il désire avidement ; mais le juste donne et ne retient pas.
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
Ne bois pas si avidement.
Do not drink so deeply.
Qu’est-ce qui a fermé ta porte à la face de ceux qui te cherchaient avidement ?
What could have closed thy door to the face of them that eagerly seek thee?
Malgré cela, ils utilisent avidement ces outils et échangent ou créent un volume accru de renseignements personnels.
Nevertheless, they are embracing these tools and sharing or creating increasing amounts of personal information.
Je lis avidement vos chroniques.
I'm a huge fan of your work.
La presse bourgeoise les recueillait avidement, les exagérait, les amplifiait, créant une atmosphère de panique.
The bourgeois press seized them hungrily, expanded them, piled them up, creating an atmosphere of panic.
Quand je le lui apportai, il le saisit avidement et l’absorba d’un trait.
When I brought it to him, he seized it greedily, and drank it out.
Asseyez-vous. Je lis avidement vos chroniques.
I am a huge fan of your work.
Ce qui se passe quand les gens recherchent trop avidement l'argent, c'est qu'ils oublient les vrais plaisirs de la vie.
What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life.
A l'heure actuelle, vous devez être à la recherche avidement pour les fonctionnalités de l'outil de récupération de partition Mac.
By now, you must be eagerly looking for the features of the Mac partition recovery tool.
Toutes les entreprises pharmaceutiques ne souhaitent pas satisfaire la demande des malades recherchant avidement de nouveaux traitements possibles.
Not all companies are willing to satisfy the demand from patients in greatest need of new options.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie