Je ne sais pas où vous avez tendu ça, mais c'est complètement faux.
I don't know where you heard that, but it's completely false.
Mais vous avez tendu un piège au faux coupable.
Unfortunate, of course, that you set a trap for quite the wrong culprit.
- Vous lui avez tendu un sac.
You handed him a bag.
Vous avez tendu un piège à mes amis.
You set up my friends.
C'est vous qui avez tendu la main, n'est-ce pas ?
You invited him back this time, didn't you?
Vous lui avez tendu la perche, Maître.
You opened the door, counselor.
- Vous lui avez tendu un piège.
You set a trap.
Tout ce que vous avez fait c'est abandonner le terme commençant par la lettre "c" de crainte d'être blessant, vous avez renuméroté les articles et vous nous avez tendu un traité.
All you have done is you have dropped the 'c' word for fear that will cause offence, you have renumbered the articles and you have given us a treaty.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet