Je sais que vous en avez souffert, et c'était injuste.
I know you suffered for it, and that was unfair.
Vous aussi avez souffert de la chute du pont.
You too, I know, lost in the fall of the bridge.
Je sais le temps que vous avez souffert.
I know how long you suffered.
Je sais que vous avez souffert.
I know that you suffer.
Et vous en avez souffert.
And you suffered for it.
Et vous en avez souffert.
And he suffered for it.
En fait, je crois qu'il n'y a pas pire que ce que vous avez souffert.
In fact, I can't imagine anything worse... than what you've had to endure.
Vous en avez souffert ?
Were you hurt by that?
Vous en avez souffert durant ces longues années.
You don't have to hide it in a pit deep inside of you.
Je n'étais pas avec vous. Mais je sais que vous avez souffert et j'essaie de vous aider.
I didn't see what they did to you but I do know you suffered and that you're still suffering now and I'm trying to help.
Il est donc important que vous identifiiez d'abord le type de dommage corporel que vous avez éprouvé et avez souffert avant d'obtenir les services d'un avocat de dommage corporel.
It is therefore important for you to identify first the type of personal injury that you have experienced and suffered before getting the services of a personal injury lawyer.
Vous devez aviser votre médecin si vous avez souffert de lupus.
You have to notify your doctor if you suffered from lupus.
Vous tous avez souffert pour le bien de MON Nom.
All of you have suffered for MY Name's sake.
Je sais que vous avez souffert d'énormes pertes, mais ceci est différent.
I know that you've suffered tremendous loss, but this is different.
Peut-être vous avez souffert un divorce récent.
Maybe you have suffered a recent divorce.
Donc vous avez déjà été amoureuse et vous avez souffert.
So you were in love once and you got hurt.
Je sais que vous avez souffert pendant longtemps.
I know you've suffered a long time.
Vous avez souffert pour ceux que vous aimez.
You have suffered for those you love.
Je sais que vous avez souffert à cause de la magie. Comme beaucoup.
I know you have suffered because of magic... as many have.
Vous dites que vous avez souffert, et je dis tant mieux.
You say you've suffered, and I say I'm glad.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet