Je sais, mais vous avez ri et trinqué.
I know, but you laughed and you toasted.
Pouvez-vous me dire pourquoi vous avez ri ?
Can you tell me why you laughed?
Vous avez joué et avez ri, et avez fait des excuses.
You played and laughed, and made excuses.
Vous avez ri d'eux et vous avez refusé l'Évangile.
You laughed at them and refused the gospel.
Vous avez ri à une princesse royale.
You laughed at a royal princess.
Vous avez ri à votre potentiel, maintenant vous allez perdre ce que vous aviez.
You laughed at your potential; now you will lose what you had.
Vous... vous l'avez déjà entendue, mais vous avez ri quand même.
And you... well, you'd heard it before, but you laughed anyway.
Monsieur, vous avez ri et vous l'avez montré du doigt quand elle est tombée.
Sir, you laughed and pointed when she fell.
Vous avez ri de lui.
You laughed at him.
Vous avez ri de moi.
You laughed at me.
Vous avez ri avec elle ?
Did you laugh and play with her first?
Vous avez ri de moi ?
Did you laugh at me behind my back?
Pourquoi vous avez ri ?
Why were you laughing?
- Enfin, j'ai parlé, vous avez ri.
Well, I talked, you laughed.
vous avez ri ?
Did you just laugh?
Si vous avez ri à cette blague, vous rirez encore plus à celle que je vais vous raconter maintenant.
If you laughed at that joke, you'll laugh even more at the one I'm going to tell you now.
Rappelez-vous que vous avez allumé un homme et en avez ri.
Remember there was a man you led on and laughed at.
Vous avez ri, mais en fait, vous avez trouvé ça insultant.
You, you laughed, but truth, you found it offensive, right?
Je sais bien que vous en avez ri au déjeuner.
Like you guys didn't yuk it up at lunch.
Vous avez ri ? Vous venez de rire ?
Did you just laugh?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage