planifier

Vous avez planifié toute sa vie ?
Wow. You just got his whole life figured out, huh?
Vous avez planifié ça ?
Did you plan this?
Vous avez planifié cela ?
Did you plan this?
Vous deux, vous avez planifié ça plus tôt, c'est ça ?
You didn't tell her to come here did you?
Vous avez planifié le mariage comme dans un livre de comptes, n'est-ce pas ?
You've got marriage all figured out... like ledgers in a set of business books, haven't you?
Quel spectacle Vous avez planifié pour nous ce soir ?
What entertainment do you have planned for us this evening?
C'est ce que vous avez planifié ensemble la nuit dernière ?
Is that what you planned in bed together last night?
Je me demande ce que vous avez planifié.
I wonder what you have planned.
Je sais ce que vous avez planifié.
I know what you have planned.
Cette année vous aurez prêt rapidement parce que vous avez planifié vos rituels du matin.
This year you will get ready quickly because you have planned your morning rituals.
Je me demande si vous avez planifié votre avenir.
I wonder if you've had time to make any definite plans.
Vous deux avez planifié d'emménager ensemble de l'autre côté de la ville, loin de votre femme ?
You two were planning on moving in together across town, away from your wife?
Une fois que vous avez planifié votre procédure, votre chirurgien vous donnera une liste d’instructions préopératoires.
Once you have planned your procedure, your surgeon will give you a list of preoperative instructions.
Vous avez planifié tout ça ?
Did you set this up?
Si vous avez planifié une seule réunion, vous devrez modifier la date et l'heure de la réunion.
If you scheduled a single meeting, then you will need to edit the meeting's date and time.
Vos données englobent vos paramètres, vos préférences, vos lieux favoris et les destinations vers lesquelles vous avez planifié des parcours.
Your data includes settings, preferences, favorite locations, and destinations you have planned routes to.
Vos données englobent vos paramètres, vos préférences, vos lieux favoris et les destinations vers lesquelles vous avez planifié des parcours.
Your data includes settings, preferences, favourite locations, and destinations you have planned routes to.
En théorie : plus une correspondance est importante pour l’itinéraire que vous avez planifié, au plus tôt vous devriez boucler votre réservation.
In principle: The more important a certain connection is for your planned route, the earlier you should get your reservation.
Lorsque vous avez planifié votre lien intime avec votre amoureux, vous serez en mesure de vous préparer pour le moment, physiquement et mentalement.
When you have scheduled your intimate bond with your lover, you will be able to ready yourself for the moment, both physically and mentally.
Vous avez planifié et payé pour votre voyage et vous êtes maintenant prêt à partir — ne laissez pas des documents de voyages manquants ruiner vos plans.
You've planned and paid for your trip and you're ready to go - don't let missing travel documents stop your plans short.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet