partager

Vous avez partagé une cellule avec lui pendant 4 ans.
You shared a cell with him for four years.
Et vous, vous avez partagé un lit avec lui.
And you, you shared a bed with him.
Vous avez partagé un repas avec ma famille.
You shared a meal with my family.
Et vous avez partagé ça avec Clavo, c'est ça ?
And you shared that with Clavo, didn't you?
Je veux vous remercier pour ce que vous avez partagé ici.
I want to thank you for what you shared in there.
Vous avez partagé les détails les plus intimes de votre vie avec moi.
You shared the most intimate details of your life with me.
L'amour que vous avez partagé sera dans ton coeur à jamais.
And the love that you shared will stay in your heart forever.
Combien d’années vous avez partagé avec nous.
How many seasons have you shared with us?
Vous avez partagé plus que ça.
You shared more than that.
- Christopher. J'ai bien aimé ce que vous avez partagé, tout à l'heure.
I liked your share in there, seriously.
Un grand merci pour tous les commentaires positifs et les innombrables images à travers lesquelles vous avez partagé votre enthousiasme via nos canaux sur les médias sociaux !
We are grateful for all the positive comments and the many photos that you have so enthusiastically shared on our social media channels!
Et partager son amour signifie que vous avez partagé son service.
And to share his love means that you have shared his service.
Vous avez partagé très généreusement vos connaissances et différentes applications.
You were very generous in sharing the knowledge and different applications.
Est-ce que vous avez partagé cette expérience avec les autres ?
Have you ever shared this experience with others?
Vous avez partagé une cliente il y a longtemps.
You both shared a client a long time ago.
Est-ce que vous avez partagé cette expérience avec d’autres personnes ?
Have you ever shared this experience with others?
Est-ce que vous avez partagé votre expérience avec les autres ?
Have you ever shared this experience with others?
Vous avez partagé notre vie pendant 18 ans.
You were part of our lives for 18 years.
STF Information sur les produits que vous avez partagé par e-mail à vos amis.
STF Information on products you have emailed to friends.
Je suis convaincu que vous avez partagé cette information utile avec nous.
I am glad that you simply shared this helpful info with us.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à