mentir

Vous avez menti à la police et à vos amis.
You lied to the police and to your friends.
Vous avez menti à ces gens et pour quoi ?
You lied to all these people and for what?!
Rick, pourquoi vous avez menti à votre fille ?
Rick, why did you lie to your daughter?
Vous m'avez menti, et vous avez menti à ma famille.
You lied to me, and you lied to my family.
Et mon argent s'est envolé parce que vous nous avez menti.
And my money's gone because you lied to us.
D'un autre côté, vous avez menti à ces gens.
On the other hand, you lied to these people.
Vous avez menti à propos de votre relation avec Warren.
You lied about your relationship with Warren.
Vous avez menti toute votre vie et ne m'écoutiez pas.
You lied all your life and would not listen to Me.
Vous avez expliqué pourquoi vous avez menti à la presse.
You've explained why you lied to the press.
Vous deux avez menti sur qui l'a poignardé, n'est-ce pas ?
You two lied about who stabbed him, didn't you?
Donc vous avez menti pour échapper au travail ?
So you lied to me to get out of work?
Donc vous avez menti pour me garder ici ?
So you lied to keep me here?
Vous avez menti pour que je me sente mal ?
You lied just to make me feel bad?
Vous avez menti. Avec tout ce qui est en jeu.
You lied. With everything that's at stake.
Je peux pas croire que vous nous avez menti.
I can't believe you lied to us.
Je comprends que vous nous avez menti plus tôt.
I understand that you lied to us earlier.
En fait, vous nous avez menti, n'est ce pas ?
The fact is, you lied to us, didn't you?
Vous disiez qu'il y aurait le pardon pour moi. Vous avez menti.
You said there would be forgiveness for me, you lied.
Vous nous avez menti, en disant n'avoir pas vu Maggie.
You lied to us when you said you hadn't seen Maggie.
Au moins, vous avez menti, et mentir est bien, n'est-ce pas ?
At least you lied, and lying's good, isn't it?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar