Et moi, le mari avec qui vous avez juré un serment ?
And me, the husband you swore an oath to?
Vous avez juré de ramener les filles Stark à leur mère.
You swore an oath to return the Stark girls to their mother.
Vous avez juré de dire la vérité.
You swore to tell the truth.
Vous avez juré de défendre ce pays à tout prix.
You swore to support and defend this country, no matter what the cost.
Vous avez juré de ne jamais revoir lrene.
You swore to me you'd never see Irene again.
Vous avez juré sur notre amitié.
You swore on our friendship.
Vous avez juré de servir la constitution des Etats-Unis.
You swore to uphold the Constitution.
Vous avez juré d'être à mes côtés.
You swore yourself to my side.
Vous avez juré de me protéger.
You gave your word that you would protect me.
Vous avez juré d'obéir à mes ordres.
You swore to obey my commands for the rest of your life.
Vous avez juré de vous soutenir dans la maladie et dans la santé.
And you promised to be by each other's sides, in sickness and health.
Vous avez juré de m'arrêter à tout prix.
You said you'd stop me
Vous commencez par le pire secret, le premier de la liste... Celui que vous avez juré d'emporter dans la tombe.
You write your worst secret at the top of the list, the one thing you swore you'd take to the grave.
Voilà l'expiation pour vos serments, lorsque vous avez juré.
That is the expiation for oaths when you have sworn.
Voilà l’expiation pour vos serments, lorsque vous avez juré.
That is the expiation for oaths when you have sworn.
Voilà l’expiation de vos serments, lorsque vous avez juré.
That is the expiation for oaths when you have sworn.
Voilà l'expiation pour vos serments, lorsque vous avez juré.
That is the expiation for the oaths when you have sworn.
Voilà l'expiation pour vos serments, lorsque vous avez juré.
That is the expiation for the oaths ye have sworn.
Voilà l’expiation pour vos serments, lorsque vous avez juré.
That is the expiation for the oaths ye have sworn.
Et vous avez juré que vous ne diriez rien !
And you swore you wouldn't say anything!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar