forcer

Ils vous avez forcé à la retraite.
They forced you into retirement.
Vous avez forcé ma voiture.
You broke into my car.
Vous avez forcé ma porte ?
You broke into my house?
Je veux savoir comment vous avez forcé le système de sécurité.
To start with, I want to know how you broke through the computer security system.
Vous m'y avez forcé.
You force me to do this.
Vous m'y avez forcé.
You made me do it.
Vous m'y avez forcé.
But you made me do it.
Vous m'y avez forcé.
YOU made me do this.
- Vous avez forcé mon bureau.
You broke into my office.
Quand vous avez forcé la porte, cette partie du verrou a été arraché du cadre, hein ?
When you forced the door, this part of the bolt was ripped from the door frame, right?
Vous m'y avez forcé.
You didn't give me much choice.
Donc vous avez forcé votre fils à le prendre pour arriver à l'heure au boulot ?
So you forced this stuff on your son so you could get to work on time? No!
Les choses sont différentes maintenant. Vous avez forcé le respect dans votre business.
Things are different now. You've actually earned some Respect in this business.
Vous avez forcé le respect dans votre business.
You've actually earned some Respect in this business.
Parce que vous m'y avez forcé !
Only because you forced me to.
Navré de vous avoir blessé, mais vous m'y avez forcé.
I'm sorry I hurt you, but you forced me to, you must admit.
Vous m'y avez forcé.
You forced me to do it.
Je le sais, Dave, mais vous avez forcé la nôtre en même temps.
I know that, dave, but the point is, you did it by forcing ours.
Vous lui avez forcé la main ?
You didn't have to lean on him?
Mais vous m'y avez forcé.
You forced me to do this.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris