faillir
- Exemples
Vous avez failli me coûter un mariage. | You almost cost me the marriage. |
Vous avez failli perdre la vie pour ça. | You nearly lost your life for your trouble. |
Je sais aussi que vous avez failli vous noyer... | I also know that you nearly drowned... |
Je vous ai fait confiance, vous avez failli. | I trusted you, and you failed me. |
Vous avez failli me coûter un mariage. Idiots ! | You almost cost me the marriage. |
En partant, vous avez failli me renverser. | Before you peeled out of there, you nearly hit me. |
Attendez, vous avez failli m'avoir. | Wait a second, you almost got me. |
Croyez-le ou non, mais vous avez failli finir aux objets trouvés ! | You may not believe it, but you nearly ended up as lost property. |
Vous avez failli me donner une attaque. | You put the heart crosswise in me. |
Vous avez failli m'avoir, là. | You almost got me there for a second. |
Vous avez failli me faire peur. | You had me worried there. |
Vous avez failli me donner une attaque. | Man, I almost had a heart attack. |
Vous avez failli m'inquiéter. | You had me worried there for a moment. |
Vous avez failli me donner une attaque. | I almost had a heart attack. |
Vous avez failli gagner. | You came this close to winning. |
Vous avez failli être en retard. | You made it just in time. |
Vous avez failli être en retard. | You were just in time. |
- Exact. Mais vous avez failli seulement. | That is correct, but you did not. |
Vous avez failli m'avoir. | You had me going there. |
Vous avez failli avoir un vrai cauchemar sur les bras. | You almost had a real nightmare on your hands. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
