dépasser

Vous avez dépassé les limites quand vous avez arrêté de respecter les gens.
You crossed the line when you stopped treating people with respect.
Elle vous a largué, et vous avez dépassé les bornes.
She dumped you, you completely unraveled.
Vous avez dépassé les bornes !
You crossed the line!
Vous avez dépassé la ligne les gars !
You crossed the line!
Vous avez dépassé les bornes.
You stepped way over the line.
Vous avez dépassé la limite.
You crossed the line.
Vous avez dépassé les bornes.
You crossed the line.
Cette fois, vous avez dépassé les bornes.
You've taken it too far this time.
Vous avez dépassé les limites.
You crossed the line.
Vous avez dépassé la limite.
You crossed a line.
Vous avez dépassé les bornes. Ça vous a rendus antipathiques.
Well, I think you both crossed the line.
Vous avez dépassé les bornes.
You crossed a line.
Mais vous avez dépassé les bornes.
But you lost control.
Vous avez dépassé les bornes.
You crossed the line, that's it.
Vous avez dépassé les bornes.
That crosses the line.
Vous avez dépassé les bornes. Je...
She crossed the line!
Probablement que vous avez dépassé la limite de connexions semi-ouvertes.
Most likely, you have exceeded the limit of half-open connections.
Et pour la première fois, Ray, Vous avez dépassé mes attentes.
And for the first time, Ray, you have exceeded my expectations.
Vous avez dépassé votre temps de parole de plus de la moitié.
You have exceeded your speaking time by more than half.
Vous avez dépassé votre temps de parole de 50 %.
You exceeded your speaking time by 50%.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit