craquer

Bien sûr vous avez craqué pour lui.
Of course you fell for him.
Vous avez craqué pour la fille Owens ?
You went for that Owens girl, didn't you?
Quand vous l'avez perdu, vous avez craqué.
And when you lost that, you snapped.
Vous avez craqué pour lui.
You fell in love with him.
Vous avez craqué pour lui.
So you fell in love with him.
Vous avez craqué quand même.
You fell for her just the same.
Donc il vous a appelé ce matin là, il a dit qu'il allait vous exposer dès que le soleil se lève, et vous avez craqué.
So he called you that morning, said he was gonna expose you soon as the sun came up, and you snapped.
Vous avez craqué pour ce numéro, n'est-ce pas, Finch ?
You've got a crush on this number, don't you, Finch?
Vous n'habitez pas en France mais avez craqué sur un de nos modèles ?
You do not live in France but have cracked on one of our models?
Eddie, vous avez craqué récemment, non ?
You had a nervous breakdown recently, didn't you?
La dernière fois, vous avez craqué.
The last time you questioned a suspect, you lost control, Jack.
Vous avez craqué pour moi.
You're in love with me.
Vous avez craqué ? Non, car rien de ce que vous dites ne s'est passé.
No, because everything you're saying didn't actually happen.
Et vous avez craqué.
That's when you snapped.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire