conquérir

Vous avez conquis des coeurs, chef.
Looks like you won some hearts and minds, sir.
Vous avez conquis une des plus belles villes de France.
You have captured one of the most beautiful towns in France.
Vous avez conquis votre première colonie.
You have just conquered your first colony.
Vous avez conquis leur amour pour la vie.
You've won their love for the rest of their lives.
En me tenant tête, vous les avez conquis.
By standing up to me, you won them over.
Mais vous... vous avez conquis mon cœur.
You... well, you won over my heart.
Vous avez conquis mon cœur de la manière la plus complète.
You have won my heart completely, gentlemen.
Ce que vous avez conquis à travers cette offrande.
What you gained through it.
Vous avez conquis mon cœur de la manière la plus complète.
You've won my heart completely.
Vous avez conquis un pays.
You won a country.
Vous les avez conquis. Moi je vais devoir les convaincre. Changer leur avis.
Well, you've already won them over. I mean, I'd have to unconvince them, get them to admit they were wrong.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant