On n'a pas besoin de ses aveux pour le kidnapping.
We don't need his confession for the kidnapping.
Beaucoup de pays possèdent des règles complexes pour la recevabilité des aveux.
Many countries have complex rules for the admissibility of confessions.
J'y étais, et avec ses aveux, ça fait 100 %.
I was there, and with his confession, it became 100%.
Et je ne voulais pas que la police entende ses aveux.
And I didn't want the police to hear him confessing.
J'étais là. Avec ses aveux, c'est devenu 100 %.
I was there, and with his confession, it became 100%.
Tu sais, Kevin, Je dois faire des aveux.
You know, Kevin, I have to make a confession.
Je suppose que des aveux serait trop demander ?
I suppose a confession is too much to ask for?
Cette condamnation était uniquement fondée sur les aveux présumés.
The conviction was based solely on the alleged confession.
Vous voulez aider quelqu'un, aidez-vous en écrivant des aveux.
You want to help someone, help yourself by writing a confession.
C'est ce qu'il a dit dans ses aveux.
That's what he said in his confession.
On ne peut pas se permettre de perdre ses aveux.
We can't afford to lose this confession.
Pouvez-vous résoudre cette affaire sans aveux ?
Can you solve this case without a confession?
L'auteur n'avait pas d'avocat avant de faire ces aveux.
He did not have a lawyer prior to the confession.
Prenons ses aveux, après on ira à la police.
Let's just get his confession, then go straight to the cops.
Elles auraient également eu le droit de revenir sur leurs aveux.
Defendants also reportedly had the right to withdraw their confessions.
Nous voulons avoir des aveux de John Smith.
We want to have a word with John Smith.
Pendant qu'ils arrachaient des aveux au mauvais gars.
While they're beating a confession out of the wrong guy.
Les deux hommes auraient signé des aveux extrajudiciaires distincts.
Both men allegedly signed separate extra-judicial confessions.
Les gens font de faux aveux tout le temps.
People make false confessions all the time.
Vous ne voulez pas entendre mes aveux ?
Don't you want to hear my confession?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette