aveugle

Vous être trop aveugle pour voir que c'est un scénario.
You're too blind to see that this is a script.
Toutes les pièces avec double vitrage, porte aveugle et gaz naturel.
All the rooms with double glazed windows, blinded door and natural gas.
Parce qu'un aveugle ne pourra jamais prendre sa place.
Because one who is blind could never take his place.
Mais ce soutien ne doit pas être aveugle ni inconditionnel.
This wholehearted support must not, however, be indiscriminate or unconditional.
Oui, Warren, ils pensent tous que je suis aveugle.
Yes, Warren, they all think I'm living in the dark.
La deuxième méthode vous permet de faire des citations en aveugle.
The second method allows you to blindly quote something.
Tu ne veux pas de moi parce que je suis aveugle.
You don't want me because I can't see.
Il est peut-être aveugle, mais tu ne m'arnaqueras pas, moi.
You might've fooled him, but you're not fooling me.
Vous êtes sous l'influence des démons qui vous rendent aveugle !
You are under the blinding influence of demons!
Tu as profité du fait que je suis aveugle ?
You took advantage of me because I can't see?
Le jeu tellement aveugle peut avoir comme conséquence l'effondrement de vos affaires.
So indiscriminate gambling may result in the collapse of your business.
Nous ne pouvons pas nous assoir ici en aveugle.
We can't just sit here in the dark.
Nous ne sommes pas le produit d'une évolution aveugle et vide de sens.
We are not some casual and meaningless product of evolution.
Sauf la sottise idéologique de l’ultralibéralisme et du libre-échange aveugle.
Only the ideological foolishness of ultraliberalism and of misguided free trade remained intact.
Mais il y a une autre manière d'être aveugle, et elle est assez répandue.
But there is another way of being blinded, and it is very common.
Comment pouvez-vous faire ça en étant aveugle ?
How do you do this without being able to see?
Est-ce que vous ne comprenez pas encore que votre avidité aveugle vos yeux ?
Don't you yet understand your greed is blinding your eyes?
Je n'en ai aucune. Pas depuis qu'elle est aveugle.
There aren't any. Not since she lost her sight.
L'utilisation aveugle des mines terrestres par les belligérants est largement répandue.
The indiscriminate use of landmines by both parties to the conflict is widespread.
En conséquence, le lecteur ne doit pas placer une confiance aveugle envers les déclarations prospectives.
Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté