aveuglant
- Exemples
Cela permettra d'éviter l'éblouissement aveuglant pendant la cuisson. | This will help avoid blinding glare while cooking. |
Le soleil était brûlant et aveuglant. | The sun was very hot and very bright. |
Super Mini conception, lumineux, effet aveuglant. | Super mini design, bright, blinding effect. |
Tout ce que je regarde me semble... aveuglant. | Everything seems to flare when I look at it. |
J'ai vu un éclair aveuglant. | I saw a blinding flash of light. |
Un éclair de lumière aveuglant. | A blinding flash of light. |
L'Amérique est un endroit aveuglant. | America's a blinding place. |
Un flash aveuglant et je me retrouve ici. | A bright light, and then here. |
La neige fondante peut être aussi glissante que la glace, et l’éblouissement de la neige peut être aveuglant. | Slush can be as slippery as ice, and snow glare can be blinding. |
Le pare-brise était aveuglant et la plupart des gens du parc avaient fuit. | Well, there was a glare on the windshield and most of the people in the park were running away. |
Le soleil aveuglant de la matinée et la chaleur du désert frappent nos corps après l’air conditionné du vestibule. | Blinding late morning sun and desert heat shocks our bodies after the air-conditioned chambers. |
La lumière balaya le hall comme une tempête, en jaillissant même par les portes et les fenêtres, aveuglant tout le monde. | The light swept around the hall like a storm, even gushing out through the doors and windows, blinding everyone. |
Armés de leurs Fauchards crépitants et de leurs armes anciennes, ils éliminent leurs ennemis dans un éclat aveuglant d'énergie. | Armed with crackling warscythes and potent weaponry of ancient design, they dispatch their foes in flares of blinding energy. |
Le module IPL 3000 est conçu pour offrir une protection instantanée dans une densité de brouillard SmokeCloak réduite, pour produire un effet aveuglant. | The IPL 3000 is designed to provide instant protection combined with a reduced SmokeCloak fog density, to produce a blinding effect. |
Le module LED Strobe est conçu pour offrir une protection instantanée dans une densité de brouillard SmokeCloak réduite, pour produire un effet aveuglant. | The LED Strobe is designed to provide instant protection combined with a reduced SmokeCloak fog density, to produce a blinding effect. |
Soyez vigilants afin que vos précieuses lumières intérieures ne s’éteignent jamais, mais qu’elles soient mutuellement renforcées en se joignant les unes aux autres, projetant leur éclat dans la noirceur et aveuglant initialement ses habitants. | Be vigilant so that your precious inner lights never go out but are mutually enhanced by pooling them together, projecting their glow in the darkness and initially blinding its indwellers. |
En aveuglant l’Agence en Arabie saoudite, la Maison-Blanche se mettait en position de prendre toute initiative de son choix à l’insu de sa propre administration. | By closing the information channel of the agency in Saudi Arabia, the White House could come up with any initiative for its own interests, even behind the back of its own administration. |
Jupiter peut être lié à une profonde dépression parce que le fossé entre notre potentiel et notre situation présente peut être révélé dans un instant aveuglant de vérité douloureuse, et ce fossé peut nous rendre honteux de la manière dont nous avons gâché notre existence. | Jupiter can be connected with deep depression because the gap between our potentials and our present situation may be revealed in a blinding moment of painful truth, and this gap may make us feel ashamed of how we have been wasting our lives. |
L'éclat des pierres précieuses de la couronne de la reine était presque aveuglant. | The brilliance of the jewels in the queen's crown were almost blinding. |
C'était aveuglant blanc et bleu, mais sans faire mal lorsqu'on la regardait. | Was blinding white and blue but didn't hurt to look at. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
