aveuglément

Le résultat est que des gens sont forcés d'opérer aveuglément.
The result is that folks are forced to operate blindly.
Mastino peut respecter l'hôte, mais obéir aveuglément - jamais !
Mastino can respect the host, but blindly obey - never!
La deuxième méthode vous permet de citer aveuglément quelque chose.
The second method allows you to blindly quote something.
Sinon, nous errons aveuglément à travers un tas d'expériences déroutantes.
Otherwise, we wander blindly through a thicket of bewildering experiences.
Le sentiment religieux est bon pour les personnes qui suivent aveuglément.
Religious sentiment is good for persons who follow blindly.
Lisez les documents que vous acceptez aveuglément de signer.
Read the documents that you blindly accept and sign.
Marchez avec moi, mais ne me suivez pas aveuglément.
Walk with me, but don't follow me blindly.
Vous ne devriez pas croire aveuglément quoi que ce soit.
You should not believe blindly into anything whatsoever.
Cela ne signifie pas que nous devions agir aveuglément.
That does not mean that we should proceed blindly.
Le terrorisme ne connaît pas de frontières et frappe aveuglément.
Terrorism knows no borders and is indiscriminate.
Attention à ne pas supprimer aveuglément tout ce que cruft pourrait lister !
Be careful to not blindly delete everything that cruft might list!
Je ne crois pas que notre seigneur suive aveuglément vos conseils.
I don't believe that our Lord is blindly following your advice.
Ce n'est pas le moment de suivre aveuglément.
Now's not the time to follow blindly.
La supporter aveuglément ne fait pas de toi une bonne amie.
Well, being blindly supportive does not make you a good friend.
Des canonnières et des avions de combat ont été utilisés aveuglément par la JNA.
Gunboats and combat aeroplanes were used indiscriminately by the JNA.
Elle peut pas te demander de la suivre aveuglément.
She can't expect you to just blindly jump on board.
L’humanité marche aveuglément vers une apocalypse écologique.
Humanity is sleep-walking towards an ecological apocalypse.
Dans cette pièce, Antigone est un héros tragique alors qu'elle poursuit aveuglément la justice.
In this play, Antigone is one tragic hero as she blindly pursues justice.
Cela ne signifie pas céder aveuglément aux pressions de la mondialisation.
Being competitive does not mean yielding blindly to the pressures of globalisation.
Quand une pote commet une erreur, tu les pardonnes aveuglément, pas vrai ?
When a friend makes a mistake, you forgive them blindly, right?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X