aveuglément

Le résultat est que des gens sont forcés d'opérer aveuglément.
The result is that folks are forced to operate blindly.
Mastino peut respecter l'hôte, mais obéir aveuglément - jamais !
Mastino can respect the host, but blindly obey - never!
Sinon, nous errons aveuglément à travers un tas d'expériences déroutantes.
Otherwise, we wander blindly through a thicket of bewildering experiences.
Le sentiment religieux est bon pour les personnes qui suivent aveuglément.
Religious sentiment is good for persons who follow blindly.
Lisez les documents que vous acceptez aveuglément de signer.
Read the documents that you blindly accept and sign.
Marchez avec moi, mais ne me suivez pas aveuglément.
Walk with me, but don't follow me blindly.
Cela ne signifie pas que nous devions agir aveuglément.
That does not mean that we should proceed blindly.
Attention à ne pas supprimer aveuglément tout ce que cruft pourrait lister !
Be careful to not blindly delete everything that cruft might list!
Ce n'est pas le moment de suivre aveuglément.
Now's not the time to follow blindly.
L’humanité marche aveuglément vers une apocalypse écologique.
Humanity is sleep-walking towards an ecological apocalypse.
Ne pas suivre aveuglément des méthodes différentes.
Do not blindly follow different methods.
Si vous frappez aveuglément le volant, vous n’irez pas loin.
If you just blindly swing at the shuttle, you won't get very far.
Pourquoi leur ferais-tu confiance si aveuglément ?
Why would you trust them so implicitly?
Nul ne doit se confier aveuglément en n'importe qui.
No one should blindly place their trust in just anyone at all.
Il frappe aveuglément et est à l'origine de tragédies humaines d'une ampleur sans égal.
It is indiscriminate and brings human tragedy of unparalleled magnitude.
Les civils innocents ne doivent pas être délibérément et aveuglément pris pour cible pendant des attaques.
Innocent civilians must not be deliberately or indiscriminately targeted in attacks.
Elle démontre que la Commission poursuit aveuglément son programme de libéralisation décrié et obsolète.
It shows the Commission is blindly pursuing its discredited and obsolete liberalisation agenda.
Malheureusement, on vous a enseigné à faire confiance aveuglément à ceux qui vous détruisaient.
Sadly, you were taught to trust implicitly those who were destroying you.
Demetri l'a dit, je ne peux pas y croire aveuglément.
Yeah, but like Demetri said, I can't just take your word for it.
Grâce à ces fonctions, vous stockez aveuglément vos données importantes dans ces disques durs.
Due to these features you blindly store your important data in these HDD.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté