aveu
- Exemples
Monsieur le Président, je voudrais commencer par un aveu. | Mr President, I should like to begin with a confession. |
Ce coup de force constitue un flagrant aveu de faiblesse. | This recourse to force is a flagrant admission of weakness. |
Par votre porpre aveu, il n'a pas dit un mot. | By your own admission, he didn't say any words. |
Mon nom est Jack McAllister. Je suis ici pour faire un aveu. | My name is Jack McAllister. I'm here to make a confession. |
Le fait même que tu sois ici est un aveu de culpabilité. | The very fact that you're here is an admission of guilt. |
Je suis d'accord, dans un sens, c'était un aveu. | I agree, in a way, this was a confession. |
Je crois que les négociateurs devraient considérer cet aveu comme un avertissement. | I think that the negotiators should consider this admission as a warning. |
Dire que le cryptage réglera nos problèmes constitue un aveu d'échec. | To say that encryption will solve our problems is an admission of failure. |
Sur ce point, je dois faire un aveu personnel. | In this context I must make a personal confession. |
La fuite de votre frère sera interprétée comme un aveu. | Your brother's flight is going to be seen as a confession. |
Si vous ne le faites pas, c'est comme un aveu. | If you don't, it's as good as confessing. |
Je suis heureux d'avoir eu cet aveu de ta part. | I'm glad that we had this talk of yours. |
Avant qu'on s'y mette... j'ai un petit aveu à faire. | Before we do this I have a little confession to make. |
Ça m'a tout l'air d'un aveu de culpabilité. | This sure looks to me like an admission of guilt. |
Elizabeth Murray m'a surprise de par son aveu sur ses précédentes peintures. | Elizabeth Murray surprised me with her admission about her earlier paintings. |
Mais avant de continuer, j'ai un aveu à faire. | Now before we go on, I have a confession to make. |
De votre propre aveu, c'est forcément vous. | By your own admission, it had to be you. |
Il ne s'agit pas d'un aveu de culpabilité. | This is not about an admission of guilt. |
Tu crois que c'est mon aveu ? | Do you think that's my confession? |
Tu as un aveu pour moi ? | You got a confession for me? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
