avec admiration
- Exemples
Très exceptionnel, il ne pouvait s’empêcher de les regarder avec admiration, en professionnel. | Very exceptional; he could not help glancing at them with professional admiration. |
Tu m'as toujours regardé avec admiration. | Admit it. You've always looked up to me. |
Avec dix ans de recul, un regard attentif sur l'encyclique Fides et ratio permet d'en saisir avec admiration l'actualité durable : dans celle-ci apparaît la profondeur clairvoyante de mon inoubliable prédécesseur. | Ten years after its publication, an attentive look at the Encyclical Fides et ratio enables one to perceive admiringly its lasting topicality; it reveals the farsighted depth of my unforgettable Predecessor. |
Je voudrais rappeler en particulier le journal du voyageur et commerçant vénitien Marco Polo qui, dès le Moyen-Age, décrivit avec admiration les qualités morales et la richesse des traditions des hommes et des femmes de la steppe. | I would like to mention, in particular, the Venetian traveller and merchant Marco Polo, who in medieval times admiringly described the moral qualities and the rich traditions of the men and women of the steppe. |
Les propriétaires en parlent avec admiration, ils sont appelés doux et confortable. | Owners speak about it with admiration, they are called sweet and comfortable. |
Chaque jour vous pouvez vous réveiller avec admiration et le cœur comblé. | You can awaken every day with admiration and a full heart. |
Il a parlé de père avec admiration. | He has spoken of our father with admiration. |
Melvin regarda Nathan avec admiration. | Melvin looked at Nathan with admiration. |
En revanche, nous les écoutons, nous les voyons avec respect, avec admiration. | Instead, we listen, we look at them with respect, with admiration. |
Quel effet ça faisait, de voir qu'on te regardait avec admiration ? | How did it feel having people look at you with such admiration? |
J'écoutais avec admiration ces témoignages. | I was listening to these accounts with admiration. |
Les Verts sont des responsables politiques habiles, et je le dis avec admiration. | Now the Greens are talented politicians - and I say this in admiration. |
QueI effet ça faisait, de voir qu'on te regardait avec admiration ? | How did it feel having people look at you with such admiration? |
Sur le seuil de la mosquée, je regarde avec admiration ces hommes en prière. | From the doorway to the Mosque, I looked with admiration at these men in prayer. |
Nous avons tous suivi avec admiration la manière dont le peuple du Timor-Leste a progressé vers l'indépendance. | We have all watched with admiration how the people of Timor-Leste progressed towards their independence. |
- Comme toujours, j’ai écouté avec admiration la présentation et les commentaires du commissaire. | As ever, I have listened with admiration to the presentation and comments by the Commissioner. |
J'ai appris avec admiration que beaucoup parmi eux étaient venus en car, à Evreux, en janvier 1995. | With admiration, I learned that many of them came by bus to Evreux on January 1995. |
Avec des traits tels que la vanité, l'immoralité, la rébellion et la malhonnêteté, ils ne sont pas considérés avec admiration. | With traits such as conceitedness, immorality, rebellion, and dishonesty, they are not viewed with admiration. |
Ils te regarderont avec admiration. | They're gonna look at you like you got a light coming from the inside. |
Nous avons entendu parler avec admiration par une autre source du succès de l’heure de religion [Glaubensstunde]. | Also from other sources we have been told with admiration of the success of the hour of religion [Glaubensstunde]. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
