avarié

T'es bien avarié. Pas si vous me changez.
You're damaged goods. Not if you turn me.
Oui. Je crois que le yogourt était avarié.
Yeah, I had... I think it was tainted yogurt.
ils disent que le poisson est avarié.
Hey, they're saying the fish is not fresh!
C'est avarié, vous êtes une voleuse.
It's rotten, you are a cheat!
Il suffit d'un œil avarié.
All it takes is one bad eyeball.
Le fruit s'est avarié.
The fruit went bad.
Pourquoi manger un cadavre avarié ?
You don't have to eat it.
Ce truc est avarié.
There's something wrong with that.
Pourquoi manger un cadavre avarié ?
Don't eat it. Here you go.
Un café avarié ?
Nah, it's too soon.
Pourquoi manger un cadavre avarié ?
Oh, don't eat it.
D'autres types de poisson avarié après une journée à 50°F à 69°F, et 5 à 16 jours à 32°F à 36°F.
Other types of fish spoiled after one day at 50°F to 69°F, and 5 to 16 days at 32°F to 36°F.
Imaginer que la race humaine est incapable de découvrir une alternative viable à ce système avarié, corrompu et dégénéré est franchement un affront fait à l’humanité.
To imagine that the human race is incapable of discovering a viable alternative to this rotten, corrupt and degenerate system is frankly an affront to humanity.
Lorsque le produit a été détruit ou avarié avant d'avoir été mis sur le marché d'un pays tiers ou avant d'avoir fait l'objet d'une transformation substantielle, la restitution est considérée comme indue.
If a product has been destroyed or damaged before being placed on the market in a third country or undergoing substantial processing the refund is considered not to be due.
Ce poisson ne sent pas bon. Il doit être avarié.
This fish doesn't smell right. It must be off.
Ce poisson sent mauvais. — Oui, il est avarié.
That fish smells awful. - Yes, it's gone off.
Le sandwich que j'ai mangé hier était avarié, et j'ai eu la diarrhée.
The sandwich I ate yesterday was spoiled, and I got diarrhea.
Un œuf avarié a rendu la mayonnaise aigre.
A bad egg turned the mayonaise sour.
Un œuf avarié a gâché la pâte, alors j'ai dû la jeter.
A bad egg spoiled the dough, so I had to throw it away.
Quelque chose dans le réfrigérateur sent mauvais. Je crois qu'il y a une bouteille de lait avarié.
Something in the fridge smells bad. I think there's a jar of spoiled milk.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer