avancer
- Exemples
Je lui ai dit que les choses avançaient. | You know, I told her things were moving along. |
Vous ne saviez pas qu'ils avançaient ? | You didn't know they were on the move. |
Ils ont aidé à réduire les tensions et garanti que les processus de paix avançaient. | They have helped to reduce tensions and ensured that peace processes moved forward. |
Mais plus les secondes avançaient et mieux ses sens lui revenaient. | But the more the seconds went on, the more his senses came back to him. |
Quoiqu'il en soit, les choses avançaient plutôt bien... | Still, overall, things were moving along nicely. |
Mme Boogerd-Quaak a demandé comment avançaient les débats sur le Sommet de l'Emploi. | Mrs Boogerd-Quaak raised the point as to how discussions for the Employment Summit were going. |
J'imagine qu'on pourrait en abattre pas mal s'ils avançaient en ligne. | I suppose we could take a few of them out if they stand in a line. |
Ils avançaient rapidement. | They were moving fast. |
Ils bougeaient leurs corps et ils avançaient, et les lumières rejaillissaient de leurs costumes. | And they moved their bodies and they came forward, and the lights bounced off these costumes. |
Elles avançaient à tous petits pas pour conserver une posture équilibrée, cultivant une démarche noble. | They took small, gingerly steps to maintain good posture for balance, cultivating a noble gait. |
Nous étions en train de nous retirer. En même temps, eux avançaient. | We withdrew from the booth and at the same time they advanced on us. |
Ses idées avançaient. | He was in a process of evolution. |
À mesure que les techniques avançaient, c'étaient plutôt les dépenses de personnel connexes qui exerçaient des contraintes. | As technology improved, the limiting factor became the associated staffing costs. |
Les activistes d’Oxfam ont brandi ces lettres sentant clairement que les délégations n’avançaient pas assez vite. | The Oxfam campaigners holding up these letters clearly feel that delegates are not moving forward fast enough. |
Il y avait des dirigeants qui prenaient des initiatives, avançaient des mots d’ordre, organisaient des manifestations et des grèves. | It has leaders who take initiatives, put forward slogans, call demonstrations and strikes. |
Tandis qu’ils avançaient vers le centre de la cour, Noyan étudia l’homme près de lui. | As they walked towards the center of the clearing, Noyan noticed the balance of the man beside him. |
Accompagnés de vents de pure lumière brillante ils avançaient droit et paraissaient continuer à construire une dynastie nouvelle. | Accompanied by winds of beautiful pure light, they were moving straight forward and seemed to go on building a new dynasty. |
Le communiqué publié affirmait que les sous-marins n’avaient été que légèrement cabossés puisqu’ils avançaient à très faible allure. | The statements released assured the public that the submarines were just dented, as they were travelling at very low speed. |
Les saisons avançaient de leur marche inexorable, et à ces nuits couronnées de rêve succédaient les froides soirées d'hiver. | The seasons would make their inevitable march, and those dreamlike nights would turn to evenings bundled up against the cold. |
Le 25 décembre, on nous a dit de rassembler nos affaires parce que nous devions rejoindre les soldats qui avançaient sur Beni. | On 25 December, they told us to pack because we had to join the soldiers in their advance towards Beni. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
