terminer
- Exemples
Dis, on avait terminé notre conversation dans le parc ? | Hey, Andie, were we done back there at the park? |
L’Argentine avait terminé à la 3e place du Championnat du monde en 1982. | Argentina finished in third place in the World Championship in 1982. |
J'ai dit qu'on en avait terminé. | Look, I said we're done. |
S'il avait terminé sa lecture, le futur n'aurait plus aucun sens. | If he had read the end, the events which are to follow would make no sense. |
La paire brésilienne a remporté l'Open de La Haye en 2010 et avait terminé deuxième en 2009. | The Brazilian pair won the open event in The Hague in 2010 and finished second in 2009. |
L’Italie avait terminé cinquième grâce à un succès sur la Turquie en trois sets (25-23, 25-20, 25-21). | Italy finished fifth in that tournament after beating Turkey in straight sets (25-23, 25-20, 25-21). |
Écoute, je veux qu'on fasse comme si on en avait terminé avec ça, d'accord ? | Look, I want to act like we put this one to bed, all right? |
Le jeudi 4 juin 1959, Karen avait terminé un devoir pour son lycée de San Marino. | On Thursday June 4, 1959, Karen finished a school assignment at San Marino High School. |
Le SBSTA a pris note avec satisfaction que le secrétariat avait terminé ses travaux avant la vingt-septième session du SBSTA. | The SBSTA noted with appreciation that the secretariat completed its work before its twenty-seventh session. |
Les membres se souviendront que l'Assemblée générale avait terminé l'examen du point 106 a) à sa 54e séance, tenue le 16 novembre 2006. | Members will recall that the General Assembly concluded its consideration of sub-item (a) of agenda item 106 at its 54th meeting, held on 16 November 2006. |
En outre, il avait terminé deuxième en Argentine avec une Fabia R5 privée et sa première victoire dans la catégorie était intervenue l'an passé en Pologne. | He also claimed second in Argentina in a privately-entered car and scored his maiden WRC 2 victory last year in Poland. |
La République Tchèque, qui avait terminé en tête du groupe D dans la manche intercontinentale, a fait des débuts spectaculaires en Ligue mondiale et entrera jeudi sur le terrain, sérieuse et déterminée à gâcher la fête espagnole. | The Czech Republic, who topped Pool D in the Intercontinental Round, is making a spectacular debut at the World League and they will enter Thursday's match sober and determined to spoil Spain's party. |
La dernière participation à la phase finale à quatre de l'équipe de Haute-Silésie date de 2011, année lors de laquelle elle avait terminé sa campagne à la quatrième place. À cette époque, la phase finale avait eu lieu à Bolzano, Italie. | The last Final Four appearance for the team from Upper Silesia dates back to 2011 as they ended their campaign in fourth place by the time the last act of the competition was held in Bolzano, Italy. |
Michael a vérifié que son fils avait terminé ses devoirs, mais pas s'ils étaient corrects. | Michael checked his son's homework for completeness, not correctness. |
Il sortait de la Route du Rhum où il avait terminé second. | She had just finished second of the Route du Rhum. |
Elle a dit qu'elle en avait terminé avec Jonny. | She said she was done with Jonny. |
La police a dit qu'elle avait terminé, alors... | Well, police said they were done with the place, so... |
Wyck lui a dit qu'on avait terminé. | Wyck told him that we were done. |
L'an passé, le Hongrois avait terminé quatrième de la finale. | Subee finished fourth in the 2017 final. |
OnTarget avait terminé un projet majeur, mais le client ne payait pas les factures. | OnTarget had completed a major project but the customer was not paying the bills. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
