rejoindre
- Exemples
Carlos Cano, victime de cette guerre et ex-combattant, avait rejoint la lutte à la recherche du pouvoir. | Carlos Cano, a war victim and ex-combatant, joined the fighting in search of power. |
Il était né à Lusaka en Zambie, le 3 mai 1980, il avait rejoint les Oblats en 2002. | He was born in Lusaka, Zambia, on May 3, 1980, and joined the Oblates in 2002. |
Non, mais quand j'en ai parlé à Brody, il a dit qu'elle avait rejoint une unité ultra secrète. | No, and when I confronted Brody on it, he said that she jumped to a top secret task force. |
Don m'a dit qu'il avait rejoint une nouvelle unité. | Don told me that he had joined a new unit. |
Youssouf avait rejoint le CICR en février 2013. | Youssouf joined the ICRC in February 2013. |
Akromhodzha Mukhitdinov avait rejoint HRAU il y a sept ans. | Mukhitdinov joined the HRAU seven years ago. |
Vous disiez qu'elle avait rejoint les rebelles. | You said she had joined the rebels in the mines. |
Elle avait rejoint les Brigades Rouges et était devenue une dirigeante de l'organisation. | She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization. |
Il avait rejoint le général de Gaulle durant la guerre. | During the war, he supported General de Gaulle. |
C'était ma faute s'il avait rejoint l'armée. | It was my fault he joined the Army. |
Plus tard, quelqu'un m'a dit qu'elle avait rejoint un monde meilleur. | Then later someone said that she'd "gone to a better place." |
L’âme du monde avait rejoint la terre. | The world's soul had returned to the land. |
Martin était un jeune membre du projet Debian, qui avait rejoint récemment le projet. | Martin was a young member of the Debian project who recently joined the project. |
En juillet 2017, il avait rejoint l'AS Monaco après quatre saisons pleines dans son club formateur. | In July 2017, he joined AS Monaco after four full seasons in his training club. |
Il avait rejoint la Société en janvier 1995 en tant que Directeur Général pour l’Espagne. | Mr. Levin joined the Company in January 1995 as Managing Director of Spain. |
Il avait rejoint le Rotary en 1978 et était membre du Rotary club de Kampala. | He joined Rotary in 1978 and was a member of the Rotary Club of Kampala, Uganda. |
M. Dona avait rejoint la Société en 2001 en tant que Director of Application Delivery pour l’Amérique du Nord. | Mr. Dona joined the Company in 2001 as Director of Application Delivery for North America. |
Je comprends pas pourquoi un futur millionnaire avait rejoint l'armée en premier lieu. | Thing I don't get is why a guy worth millions would join the military in the first place. |
Elle disait qu'il avait rejoint mon poisson rouge. | She said he was happy and he'd gone to the same place as me goldfish. |
S'il avait rejoint les dissimulateurs, il n'y a guère de rangs ou d'honneurs qui lui auraient été refusés. | Had he joined the dissimulators hardly any rank or honour would have been refused him. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
