réparer

Il avait réparé le toit.
Remember when he fixed the roof?
Yitzchak a supposé qu'il avait réparé le péché d'Adam en se soumettant à la Akeidah.
Yitzchak assumed he had repaired the sin of Adam by undergoing the Akeidah.
En fait, le médecin a dit que l'accident avait réparé une vieille fracture.
In fact, the doctor said that the crash actually fixed a previous fracture.
Je pensais qu'il avait réparé ce truc !
I think they've mended it.
Le tribunal, tout en reconnaissant que le défendeur avait raison, a conclu que le plaignant avait réparé les insuffisances de la procédure (LTA 35 2)).
The court, while agreeing that the defendant was correct, concluded that the plaintiff had made good the procedural defects (MAL 35(2)).
L'automobiliste a été poursuivi par une autre personne pour des blessures subies lors d'un accident ; il a appelé en garantie l'atelier de mécanique qui avait réparé ses freins.
The motorist was sued by another for injuries sustained in an accident; the motorist empleaded the automobile shop that had repaired his brakes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X