réfléchir
- Exemples
Asaph aurait vu ces derniers et avait réfléchi sur le destin des hommes mauvais. | Asaph would have seen these and reflected on the fate of the wicked men. |
S'il avait réfléchi, il ne t'aurait pas appelé. | If he had any sense, he wouldn't have called you. |
Elle m'a dit qu'elle avait réfléchi, et que, euh, elle voulait tenter la thérapie de couple. | She said she'd been thinking, and that, uh, she wants to try couples' therapy. |
Le précédent Groupe d'experts avait réfléchi aux critères qui pourraient l'aider à décider ce qu'il faut entendre par « survol militaire à caractère offensif ». | The previous Panel had developed a number of criteria to assist in its determination of what might constitute an offensive military overflight. |
Permettez-moi de rappeler que le Conseil de la BCE avait réfléchi à une proposition similaire de la Bundesbank au cours de ses longues délibérations et l'avait refusée. | I would remind you that the ECB Governing Council examined a similar proposal by the Bundesbank during its lengthy deliberations and finally rejected it. |
Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de rencontrer le commissaire Fischler ce matin pour savoir s'il avait réfléchi cette nuit, mais si j'ai de nouvelles informations, je vous les communiquerai. | Unfortunately, I have not had the opportunity to meet Mr Fischler this morning to find out whether he has done any thinking over night, but if I have any new information, I shall inform you. |
Les normes de l'OIT ont avaient été pleinement intégrées au Pacte. L'OIT avait réfléchi avec les institutions financières internationales à une meilleure harmonisation de leurs programmes. | The Committee requests the State party in its third periodic report to provide detailed information, including comparable statistics over time, on the situation of boys and the measures it has undertaken to address the problems enumerated above (para. |
La récente conférence sur la coopération pour le développement avec les pays à revenu intermédiaire, tenue les 1er et 2 mars 2007 à Madrid, avait réfléchi à ce thème et examiné les formes les plus indiquées de soutien à ces pays. | The recent Intergovernmental Conference on Development Cooperation with Middle-income Countries, held in Madrid on 1 and 2 March 2007, had focused on that issue and considered the most suitable forms of support for those countries. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
