perturber
- Exemples
D'après diverses informations, l'instabilité de la situation avait perturbé la saison de la cueillette des noisettes qui avait commencé en août. | There were reports that the unstable situation had had negative effects on the hazelnut harvesting season, which had begun in August. |
Au début de juin, cela faisait trois mois que les autorités ne pouvaient pas payer leurs fournisseurs, le personnel hospitalier ou les enseignants, ce qui avait perturbé les services essentiels, y compris les soins médicaux. | In early June, authorities had not been able to pay suppliers, hospital staff and teachers, for three months, disrupting essential services, including medical care. |
Le pourcentage de postes vacants avait augmenté durant la période couverte par le précédent rapport parce que le conflit au Liban avait perturbé le recrutement et que de nouveaux postes avaient été approuvés en juin 2006. | The vacancy rate had increased in the previous reporting period as a result of the disruption of the recruitment process caused by the conflict in Lebanon and the fact that additional posts had been approved in June 2006. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
