penser
- Exemples
Il avait pensé à m'acheter un cadeau pour la St. Valentin. | He had a comic valentine for me in his pocket. |
Quelqu'un y avait pensé ? | Is there anybody in here who thought of that? |
Des prénoms auxquels on avait pensé, au cas où Jake aurait été une fille. | Some of the names that we picked out in case Jake had been a girl. |
Si on avait pensé à nous, on n'en serait pas là. | If anybody thought about the likes of us, We wouldn't have come to this. |
Et personne n'y avait pensé. | I can't believe nobody's thought of this. |
On avait pensé à tout. | Nothing was to be left of it. |
Il a fait observer ensuite que s'il avait pensé à utiliser l'apostrophe, il aurait pu trouver bien d'autres ! | He commented afterwards that had he thought to use the apostrophe he could have found many more! |
On avait pensé à ouvrir une pliure, mais on savait qu'on ne survivrait pas. | We toyed with the idea of opening a fold ourselves, but it didn't take us long to realize we wouldn't survive the trip. |
A un moment, on avait pensé l'intégrer, mais elle n'a pas prouvé qu'elle était une personne digne de confiance. | We've liked the idea of her here for awhile, but so far she hasn't proved to be a very trustworthy girl. |
Une des raisons pour lesquelles je l'aime est parce que, comme moi, il avait pensé qu'il pourrait être sauvé en vivant une vie stricte et juste. | One of the reasons I love him is because, like me, he thought he could be saved by living a strict life. |
On avait pensé au départ que l'ASE serait chargée de la mise en œuvre des aspects techniques du projet, que l'Union européenne aurait supervisée. | It was at first thought that the ESA would be responsible for implementing the project's technical side, which the EU would oversee and fit out. |
John LeSieur, programmeur, établi à Las Vegas (EE UU), avait pensé que naviguer par le net pourrait aider à la rééducation de son petit-fis autiste de 6 ans, Zackary. | John LeSieur, an IT programmer who lives in Las Vegas (USA), thought that surfing the Net could help in the rehabilitation of his 6-year-old autistic grandson, Zachary. |
Les formalités administratives et les numéros de série étaient des détails mineurs auxquels personne n’avait pensé pendant la fabrication du prototype de l’abatteuse-empileuse 726 Tigercat, réalisée en toute vitesse, du moins jusqu’à ce que l’affaire devienne passible de prison. | Serial numbers and paper work were minor details that no one thought about during the rush to get the prototype Tigercat 726 feller buncher designed and built, that is until the prospect of jail loomed. |
C’est très simple, mais personne n’y avait pensé jusque-là. | It is very simple, but nobody had thought about it before. |
Un petit village abandonné a été le théâtre dans lequel il avait pensé. | A small abandoned village was the scene in which he had thought. |
Si elle avait pensé clairement, elle aurait fait ce que je disais. | If she was thinking clearly, she would have done what I said. |
Ce n'est pas ce à quoi on avait pensé. | Well, that's not exactly what we had in mind. |
Donc, on avait pensé au 3 mars pour le mariage. | All righty. So, we were thinking March 3rd for the wedding. |
Stan avait pensé qu'il y aurait une explication rationnelle. | Naturally, being Stan, he figured there was a rational explanation. |
Personne n’avait pensé jamais que ce bateau aille coûter si cher. | Nobody ever thought the ship would cost so much. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
