Forme conjuguée de organiser au plus-que-parfait pour il/elle.
- Exemples
Elle avait organisé une rencontre à 19 h hier soir. | She arranged to meet them at 7:00 P.M. last night. |
Je veux dire, elle avait organisé tout le truc, donc... | I mean, she organized the whole thing, so... |
Le professeur qui avait organisé la rencontre m’a aussi présenté sa famille. | The teacher who organized the meeting also introduced me to his family. |
On avait organisé une Saint-Valentin pour les épouses. | We had a Valentine's Day party for all the wives. |
Il avait organisé une conférence de presse. | He scheduled a press conference for this morning. |
Je savais qui avait organisé une fête ! | I knew they had a party! |
Savez-vous qui avait organisé ce plan ? | Now, who organized this plan? |
Le 14 décembre 2008, le Turkménistan avait organisé des élections au Mejlis (Parlement), en présence d'observateurs internationaux. | On 14 December 2008 Turkmenistan held elections to the Mejlis (Parliament), with international observers. |
Luigi je soupçonnais que c'était la même reine de Naples qui avait organisé le complot contre Andrea. | Luigi I suspected that it was the same queen of Naples who organized the plot against Andrea. |
Eh bien monsieur... Il y a deux semaines on avait organisé une pendaison. | Two weeks ago, we arranged to have the Army hang a local farmer. |
- Qui avait organisé la soirée ? | Who threw the party? |
Mon mari... ex-mari... avait organisé cette vente. Tu devrais lui parler. | Well, my husband ex-husband had the estate sale you mentioned so I think you should talk to him. |
Le Koweït avait organisé les trois précédentes conférences de donateurs en janvier 2013 et 2014 et en mars 2015. | Kuwait hosted the previous three pledging conferences in January 2013 and 2014, and March 2015. |
La reine Vasthi avait organisé de son côté un repas pour les femmes dans le palais d'Assuérus. | Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Ahasuerus. |
Nous avions prévu cela, en juillet, lorsque Chavez avait organisé une vaine réunion avec des patrons pour les convaincre d’investir. | I predicted all this in July when Chavez held the abortive meeting with the bosses to persuade them to invest. |
L'ONUCI avait organisé des consultations avec les principales institutions ivoiriennes responsables de la surveillance des médias afin de mettre en place un mécanisme d'alerte rapide et de prévention. | UNOCI held consultations with key Ivorian institutions in charge of monitoring the media to establish an early warning and prevention mechanism. |
La majorité, ignorante et arrogante, prendra le contrôle, et les meilleurs éléments de la classe ouvrière seront impuissants à conserver ce que leur intelligence avait organisé. | The majority, ignorant and arrogant, will gain control, and the better class will be powerless to hold in check that which their intelligence organized. |
Il m'a emmené à un combat qu'il avait organisé, et il ne m'a jamais laissé tomber, même quand j'ai parié 500 dollars sur le mauvais mec. | He took me to a fight that he fixed, but he never let on, not even when I bet $500 on the wrong guy. |
Ce projet assurera le suivi et l'extension du séminaire sous-régional de formation de formateurs que le Centre régional avait organisé du 12 au 15 novembre 2007. | That project will constitute the sequel to the Centre's subregional training seminar for trainers, held from 12 to 15 November 2007, and will extend its coverage. |
En 2005, l'École des cadres du système des Nations Unies avait organisé des séminaires de formation de formateurs auxquels quatre fonctionnaires de l'UNRWA avaient pris part. | The programme had started in 2005 with the United Nations System Staff College conducting train-the-trainer workshops, to which UNRWA had nominated four staff members. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
