nettoyer

Une semaine plus tard, sa mère avait nettoyé sa chambre et jeté le plan.
A week later his mom cleaned out his room and threw away the map.
Je pensais qu'on avait nettoyé.
I thought someone would have cleaned it up.
Je me suis connectée pour voir si Jeff avait nettoyé et j'ai trouvé ça.
I logged on to see if Jeff had cleaned the place, and I found this.
L'Érythrée a signalé qu'en avril 2008, elle avait nettoyé au total 54 km2 de terres polluées.
Eritrea reported that as of April 2008, it had cleared a total of 54 square kilometers of contaminated land.
Mais savais-tu qu'à ton âge Judy Garland recevait 150 000 dollars par film, Jeanne d'Arc conduisait l'armée française à la victoire et Blaise Pascal avait nettoyé sa chambre - non, attends, je veux dire, il avait inventé la calculatrice ?
But did you know that at your age Judy Garland was pulling down 150,000 dollars a picture, Joan of Arc was leading the French army to victory and Blaise Pascal had cleaned up his room—no wait, I mean he had invented the calculator?
La Colombie a signalé qu'elle avait nettoyé 7 bases militaires sur 34, ainsi que deux zones signalées par la population, ce qui correspondait à la réouverture de 46 606 m2 et à la destruction de 1 093 mines antipersonnel et de 775 munitions non explosées.
Colombia reported that it has cleared 7 of 34 military bases as well as 2 areas identified through population reports, resulting in the release of 46,606 square meters and the destruction of 1,093 anti-personnel mines and 775 UXO.
Quand je suis retournée voir, quelqu'un avait nettoyé le sang.
When I went back to check it, someone had cleaned up the blood.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale