Forme conjuguée de mentir au plus-que-parfait pour il/elle.
- Exemples
Vous lui avez fait dire et redire qu'il avait menti. | You made him say again and again that he lied. |
On cherchait un gars plus vieux, mais si elle avait menti ? | We've been looking for an older guy, but what if she lied? |
Il aurait été forcé de reconnaître qu'il avait menti à M. Hudson. | He would have been forced to admit that he lied to Mr. Hudson. |
Elle m'a dit qu'elle avait menti. Elle n'a rien vu. | She told me she lied, she saw nothing. |
Ils arrivèrent à la conclusion qu'il avait menti. | They concluded that he had told a lie. |
Je crois que ce Rufus lui avait menti. | I think that, uh, Rufus guy lied to him about it. |
Elle m'a dit qu'elle avait menti au sujet de toi et Julia. | She told me she lied about you and Julia sleeping together again. |
Je pensais que tout le monde avait menti à propos de toi. | I thought everyone lied about you. |
Et si elle vous avait menti ? | What if she lied? |
Elle m'a dit qu'elle avait menti. | She told me she lied. |
Il avait menti pour tout. | He lied about everything. |
Je sais que si je découvrais qu'elle avait menti sur moi, ça irait. | I know if I found out that she lied to me, I'd be cool. |
Qu'il vous avait menti sur l'unique chose qui signifiait réellement le plus pour vous. | Lied to you about the one thing that truly meant the most to you. |
Et s'il avait menti ? | What if he made it up? |
Et un mois plus tard, j'ai reçu une lettre de la compagnie d'assurance disant que Shannon avait menti dans sa déclaration. | And one month later, I got a letter from the insurance company saying Shannon lied on her application. |
On s'est battu mais c'était le seul moyen de lui faire avouer qu'il avait menti au procès. | I broke in, and, yes, it got physical, but that was the only way I could get Marcus to admit that he lied on the stand. |
D'abord, on aurait pu attendre du NFVCB qu'il dise que l'équipe du film avait dénaturé les faits ou qu'il avait menti sur un quelconque point dans ses exposés. | First, one would have expected to hear from the NFVCB that the film makers misrepresented facts or lied on any score in the presentations. |
Bien qu'il n'ait pas été accusé de ces meurtres au Guatemala, l'accusation devait prouver sa complicité dans le massacre afin de démontrer qu'il avait menti sur les formulaires d'immigration. | Although he was not charged with the killings in Guatemala themselves, the Prosecution had to prove his complicity in the massacre in order to demonstrate that he lied on immigration forms. |
Bien qu’il n’ait pas été accusé de ces meurtres au Guatemala, l’accusation devait prouver sa complicité dans le massacre afin de démontrer qu’il avait menti sur les formulaires d’immigration. | Although he was not charged with the killings in Guatemala themselves, the Prosecution had to prove his complicity in the massacre in order to demonstrate that he lied on immigration forms. |
Toutefois, le deuxième jour, le contre-interrogatoire a été interrompu lorsque le témoin s'est dit pris d'étourdissements après avoir reconnu qu'il avait menti au sujet de ses précédentes condamnations, lesquelles auraient dû le priver du bénéfice de l'immunité. | However, on the second day, the cross-examination was cut short just after the witness admitted that he lied about his previous convictions, which should have disentitled him from immunity, and claimed to feel dizzy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
