Pendant 50 ans, cet État avait joui des avantages que la Convention de 1904 lui assurait, quand ce ne serait que l'avantage d'une frontière stable.
She has, for fifty years, enjoyed such benefits as the Treaty of 1904 conferred on her, if only the benefit of a stable frontier.
C’était elle qui avait joui d’une bouffée inattendue de tendresse.
It was she who was borne up on a wave of unexpected tenderness.
Celle qui avait joui la première portait un body champagne dont le bas était en forme de string.
That which had enjoyed the first carried a body champagne whose bottom was in form of string.
Pendant les semaines de souffrances qui s'écoulèrent avant la sentence définitive, il avait joui d'une paix céleste.
During the weeks of suffering that passed before his final sentence, heaven's peace filled his soul.
Pendant les semaines de souffrances qui s’écoulèrent avant la sentence définitive, il avait joui d’une paix céleste.
During the weeks of suffering that passed before his final sentence, heaven's peace filled his soul.
Il reprit la pratique de la méditation et au bout de quelques semaines recouvra, lors d’une session mémorable, le degré de conscience dont il avait joui auparavant.
He again took up the practice of meditation, and after some weeks recovered, in a memorable session, the degree of consciousness that he had earlier enjoyed.
Ce dernier, qui avait joui de l’estime de ses anciens élèves et de celle des évêques Guigues et Joseph Thomas Duhamel, peut être considéré, à juste titre, comme le bâtisseur de l’université d’Ottawa.
He earned the esteem of his past pupils and of the Bishops Bruno Guigues and Joseph Thomas Duhamel and fully deserves to be considered as the builder of the University of Ottawa.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage