fouler

L'année géophysique internationale de 1957, qui fut l'un des programmes scientifiques internationaux les plus fructueux de tous les temps, avait foulé des terrains neufs dans le développement des nouvelles sciences spatiales.
The International Geophysical Year of 1957, one of the most successful international science programmes of all time, broke new ground in the development of new space science.
Je ne me rappelle pas. Il y avait foule
There were just so many people on that boat.
Il y avait foule hier soir avant le couvre-feu. Une commémoration pacifique, quelques pillages.
There were a lot of people on the street before curfew last night, mostly in peaceful recognition of the anniversary.
Il y avait foule, tout le monde regardait. J'aurais pu le sauver mais je ne l'ai pas fait.
There was a crowd, a huge crowd, and everyone was watching, and I...
Je les suivis, et je vis qu’elles aboutissaient à la fenêtre du vestibule, où l’homme chaussé avait foulé toute la neige à force d’attendre.
I followed them up and found they led to the hall window, where Boots had worn all the snow away while waiting.
Il y avait foule ici toute la semaine dernière.
It was crowded here all last week.
C'est qu'il y avait foule sur le glacier.
There was a heck of a crowd on the piste.
C'est qu'il y avait foule sur le glacier.
Well, there was a heck of a crowd on the piste.
Pour nous, il y avait foule.
To us, that was a crowd at the time.
Il y avait foule en sortant.
It was such a mob getting out of there.
Je me demande s'il y avait foule.
I wonder if the restaurant was crowded.
Je lui ai dit qu'on était sur terre parce qu'il y avait foule au paradis.
I told her we're here because Heaven is crowded.
Il y avait foule, là-bas.
We had a good turnout there.
Il y avait foule.
There were so many people.
Y avait foule, à la messe.
Busiest I've seen it in a long time.
Parrainage civil des sans-papiers - Il y avait foule au théâtre Gérard Philippe à Saint Denis.
The Sponsoring of those without papers - Many people gathered around the Gerard Philipe Theatre at Saint Denis.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet