expulser

Tout ceci malgré le fait que, à peine deux ans plus tôt, en 1999, la Pologne avait expulsé une douzaine de diplomates russes qui étaient impliqués dans diverses activités sans aucun rapport avec la diplomatie.
This in spite of the fact that, just under two years earlier, in 1999, Poland expelled a dozen or so Russian diplomats, who were involved in a variety of activities, none of which had much to do with diplomacy.
Ajoutons également que l’Équateur avait expulsé en mai 2007 le représentant permanent de la Banque mondiale.
We should add that in May 2007, Ecuador had expelled the permanent representative of the World Bank.
Human Rights Watch a indiqué qu'au cours des cinq dernières années la France avait expulsé des dizaines de résidents étrangers accusés d'entretenir des liens avec le terrorisme ou l'extrémisme.
HRW indicated that over the past five years, France has forcibly removed dozens of foreign residents accused of links to terrorism and extremism.
Des organisations sociales et civiles dénoncent que depuis son arrivée au pouvoir, le gouverneur Ruiz essaye d'imposer des maires dans des communautés autochtones. Santiago Xanica est une de ces communautés qui avait expulsé les partis politiques de sa vie quotidienne.
Social and civil organizations denounce the fact that since taking power, Governor Ruiz has attempted to impose municipal mayors in autonomous communities that have expelled the political parties from their institutions.
Le PAIGC avait expulsé 15 parlementaires du parti et demandé à l'Assemblée nationale de révoquer leur mandat et de les remplacer par d'autres qui voteraient pour le programme, ce que la Commission permanente de l'Assemblée avait accepté.
PAIGC had expelled 15 parliamentarians from the party and requested the National Assembly to remove their mandates and replace them with others who would vote in favour of the programme, which had been accepted by the Permanent Commission of the Assembly.
L'administration de l'université avait expulsé deux étudiants en raison de leurs activités politiques.
The university administration had expelled two students for their political activities.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire