avoir

Il voulait savoir qui avait eu accès à ses transcriptions.
He wanted to know who had access to his transcripts.
Maman nous aurait dit si elle avait eu une soeur.
Mother would have told us if she had a sister.
La deuxième chose était que Prince avait eu des ennuis.
The second thing was that Prince got into trouble.
Son ordination épiscopale avait eu lieu le 25 février 2001.
His episcopal ordination took place on 25 February 2001.
Si elle avait eu un problème, elle aurait dit quelque chose.
If she had a problem, she would have said something.
Maman nous l'aurais dis si elle avait eu une soeur.
Mother would have told us if she had a sister.
La première avait eu lieu dans le Kerala en 2001.
The first of these was held in Kerala in 2001.
Tu as dit qu'il avait eu accès à son ordinateur hier soir.
You said he had access to his computer last night.
Non, mais son assistant m'a assuré qu'il avait eu le message.
No, but his assistant assured me he got the message.
À côté d'eux, Cell de l'espace 17 avait eu le même raisonnement.
Beside them, Cell in space 17 had the same reasoning.
Ils nous ont dit qu'il y avait eu un accident.
They told us that there had been an accident.
Qu'il y avait eu un faisceau de lumière ce matin.
That there was one beam of light this morning.
Dans cette histoire, Rohter affirmait que Lula avait eu des problèmes d'alcoolisme.
In this story, Rohter alleged that Lula had problems with alcoholism.
S'il y avait eu une caméra, on l'aurait trouvée.
If there was a camera, we would have found it.
Ça aurait été bien si il y avait eu des étoiles.
It would've been nice if there had been some stars.
Le dernier de ces examens avait eu lieu en 2000.
The last review of these allowances took place in 2000.
Il a dit qu'elle et son mari avait eu un petit garçon..
He said she and her husband had a little boy.
La première journée de grève avait eu lieu le 2 décembre 2014.
The first strike day took place on 2 December 2014.
Chacun d'entre nous avait eu un avant et un après.
Each of us had a before and an after.
Le Conseil avait eu de nombreuses occasions de résoudre la question.
The Council had many opportunities to deal with the question.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire