documenter
- Exemples
Amnesty International s'est rendue dans l'État de Unity au début de 2016 et avait documenté les violations commises lors de la précédente offensive militaire dans le sud de l'État, notamment dans le comté de Leer. | Amnesty International previously visited Unity State in early 2016 and documented violations that took place during the previous military offensive on southern areas of the state, including Leer county. |
En Mai, Fortress Europe avait documenté la détention, depuis six mois, de 400 Erythréens, Éthiopiens et Somaliens, dans la prison de Misratah, dont 50 femmes, 7 enfants et 3 réfugiés. | Last month, Fortress Europe documented the detention, from six months, of 400 Eritreans, Ethiopians and Somalis, in Misratah jail, including 50 women, 7 children and 3 refugees. |
Vers la fin de 2012, Karapatan avait documenté 137 cas d'homicides extra-judiciaires sous le gouvernement Aquino. | By the end of 2012, Karapatan had documented 137 incidences of extrajudicial killings under the Aquino government. |
En 2013, un projet de Yad Vashem avait documenté 1 590 charniers rien que dans une partie de l’Ukraine. | As of 2013, a project of Yad Vashem has documented 1,590 mass graves in part of the Ukraine alone. |
Manyoma avait documenté des assassinats et des disparitions forcées, et était ouvertement critique à l’égard des compagnies qui délogeaient les personnes de leurs terres. | Manyoma had documented killings and forced disappearances, and was an outspoken critic of the companies forcing people off their land. |
De retour à la maison, j’ai montré les photos au lauréat du prix Pulitzer Hugh Van Es, un ami de mon père, qui avait documenté la guerre du Vietnam. | Back home, I showed the pictures to the Pulitzer Prize winner Hugh Van Es, a friend of my father who had chronicled the Vietnam War. |
En 2004, le Groupe d'évaluation indépendant de la Banque mondiale avait documenté les réalisations du mécanisme de financement du Protocole, y compris les bienfaits additionnels apportés au développement durable. | In 2004, the World Bank's Independent Evaluation Group had substantiated the accomplishments under the Protocol's financial mechanism, including the additional sustainable development benefits that had accrued. |
Il l’avait documenté et il avait rassemblée ce qu’il avait découvert dans un grand dossier que, ensuite ayant fait une copie, il avait mis à qui l’avait commandé la mission. | He had proved it with documents and collected what he had found in a big dossier that, after making a copy of it, he had delivered to who commissioned it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
