dénombrer
- Exemples
En 1990, le recensement de la population avait dénombré 9 648 189 habitants, dont 4 851 777 femmes (soit 50,3 %). | The 1990 population census put the total population at 9,648,189, of whom 50.3% or 4,851,777 were women. |
On avait dénombré en 2001 1 401 infractions et on a pu déterminer les circonstances dans 30 % des cas. | During the year 2001, there were 1,401 acts of crime, of which 30 per cent have been solved. |
Elle est ainsi négociée à contresens de l'an passé, lorsque Volkswagen avait dénombré 70 décollages et plus de 30 secondes de saut. | That's the reverse direction to 2015, when Volkswagen calculated its cars took off 70 times and were airborne for more than 30 seconds. |
Au mois de décembre, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) avait dénombré 621 706 migrants dans l'ensemble du pays, mais on estime qu'ils seraient en réalité de 700 000 à 1 million. | In December, the International Organization for Migration (IOM) identified 621,706 migrants across the country but estimates the actual number to be between 700,000 to 1,000,000. |
En fin d'année, on avait dénombré plus de 600 dénonciations et procès pour infraction en matière environnementale contre les États membres, par rapport à moins de 300 notifications en 1995. | At the end of the year, over 600 complaints and violation procedures on the environment had been received against Member States, compared with less than 300 in 1995. |
Au 20 mai 2005, on avait dénombré, aux quatre points de passage ouverts depuis le printemps 2003, plus de 7 millions de passages de Chypriotes grecs vers le nord et de Chypriotes turcs vers le sud ; le nombre d'incidents a été remarquablement faible. | As at 20 May 2005, at the four crossing points opened in the spring of 2003, more than seven million crossings by Greek Cypriots to the north and Turkish Cypriots to the south have taken place, with remarkably few incidents. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
