- Exemples
En 2004, l'économie avait crû de moins de 1 %. | In 2004, the economy grew by less than 1 per cent. |
Au cours des années 1960 et 1970, l'emploi de certains produits chimiques et de pesticides dans l'industrie et l'agriculture avait crû de façon très importante. | During the 1960s and 1970s, the use of chemicals and pesticides in industry and agriculture increased dramatically. |
Au cours des années 1960 et 1970, l’emploi de substances chimiques et de pesticides dans l’industrie et dans l’agriculture avait crû de façon dramatique. | During the 1960s and 1970s, the use of chemicals and pesticides in industry and agriculture increased dramatically. |
Aussi simple et directe et bienfaisante que lorsqu'elle s'était manifestée et avait crû puissamment en chacun et chacune lorsqu'ils se l'étaient échangée ainsi peau contre peau. | As simple and direct and beneficial as when it had appeared and grown strongly of each one and each one when they had exchanged it thus skin against skin. |
Par exemple, les données provisoires tirées de l'enquête menée sur l'utilisation de l'Internet montrent qu'en juin, la proportion de ménages bénéficiant d'un accès ADSL forfaitaire avait crû de 200 % par rapport à l'enquête d'octobre dernier. | For example, provisional data from the Internet use survey shows that in June the proportion of households with unmetered ADSL access has increased by over 200% from last October's survey. |
En ce qui concerne les périodes intercensitaires précédentes, la population avait crû au rythme annuel moyen de 3,1 % (1969-1980) et de 2,7 % (1980-1990), passant de 5 661 801 habitants en 1980 à 7 759 161 habitants en 1990. | In the previous intercensal periods, the population increased from 5,661,801 in 1980 by an annual average rate of 3.1 per cent during 1969-1980 to 7,759,161 with an average growth rate of 2.7 per cent from 1980 to 1990. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
