compléter
- Exemples
En janvier 2006, il avait complété son entraînement pour être un formateur des autres dans ce processus. | By January of 2006 he had received his training to be a trainer of others for this process. |
Quarante minutes plus tard, elle avait rouvert et était au téléphone en train de s’occuper de ses affaires — il se trouve que son client avait complété un ACC. | Forty minutes later, she had reopened and was on the phone lining up business—it just so happened her customer was an ACC graduate. |
Ensuite Pauline Imbach a présenté l’état du réseau sur la base du dépouillement d’un questionnaire que chaque organisation membre du CADTM international avait complété juste avant la tenue de l’assemblée. | Pauline Imbach then presented the state of the network on the basis of the replies to the questionnaire that each organisation completed before coming to the assembly. |
En 1981 également, les niveaux d'instruction étaient encore très faibles : 7,9 % de la population avait complété le cycle préparatoire (cinquième et sixième classes actuelles) alors que seulement 0,7 % avait complété le lycée. | In 1981 again, educational levels were still very low: 7.9 per cent of the population had completed junior school (fifth and sixth grades) while only 0.7 per cent had completed high school. |
La Lituanie avait également adhéré à toute une gamme d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et avait complété toutes les procédures juridi-ques internes nécessaires à la signature du Protocole facultatif de la Convention. | Lithuania had also acceded to a whole range of other international human rights instruments and had completed all necessary internal legal procedures for the signature of the Optional Protocol to the Convention. |
Le Japon avait complété les efforts d'édification nationale des pays enclavés en leur octroyant les dons et les prêts à des conditions de faveur nécessaires pour la construction de routes et de ponts ainsi que pour la modernisation des ports et aéroports. | Japan had complemented the nation-building efforts of land-locked countries through grants, and concessional loans necessary for building roads and bridges as well as modernizing ports and airports. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
