C'est parce qu'elle avait bu. Et même si c'était pas ça...
No. It was her drink, and even if it wasn't...
Elle avait bu quelques bières au déjeuner.
She had a couple of beers at lunch.
Mais elle avait bu un verre de trop, comme d'habitude.
As usual she had one drink too many.
Ainsi me raconta-t-il, et cependant il avait bu un seau d'eau .
So he told me that, and drank a bucket of water.
Ce gars avait bu trop de café.
This guy had way too much coffee.
Juste parce qu'elle avait bu un peu trop de vin avec ses anti-douleurs ?
Just because she had a little bit too much wine with her pain pill?
Bon, il avait bu deux bières aussi...
Yeah. He did have a couple of beers in him.
Une jeune femme qui avait bu et qui était tombée lors d'une soirée.
A young woman tripped and fell at a party.
On avait bu quelques verres, je ne me rappelle pas bien.
We had a few before we went, so I can't quite recollect.
Il avait bu un peu, je vous l'ai dit.
As I told you, I drank a lot.
C'est tout ce qu'elle avait bu.
That's all she had.
On avait bu alors on a garé la voiture et on a pris le train.
We'd all been drinking, so we parked the car and took the train.
Elle était plus détendue qu'au déjeuner et avait bu pas mal de vin.
She was more relaxed than at lunch, and had just finished a great deal of wine.
J'ai cru que le majordome avait bu l'alcool.
When I noticed the bottle, I thought the butler drank it.
Elle avait bu ?
Had she been drinking?
Il avait bu ?
Had he been drinking?
C'est pour ça que j'ai demandé combien elle avait bu à la soirée de bienfaisance.
That's why I asked how many drinks she had at that benefit last night.
Elle avait bu ?
Oh, had she been drinking?
À cette occasion, on avait bu tous les deux.
We were both drinking.
-Il avait bu ?
Had he been drinking?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit