annuler
- Exemples
Don m'a dit qu'il avait annulé toutes ses cartes. | Don told me that he cancelled all his credit cards. |
Votre fils avait annulé le mariage. | Your son called the wedding off. |
De plus, mon père m'a dit qu'il avait annulé les fiançailles. | I didn't know anything. |
Le 13 avril 2000, la Chambre criminelle de la Cour suprême avait annulé la décision d'acquittement et ordonné un nouveau procès. | On 13 April 2000, the Judicial Chamber of the Supreme Court quashed the acquittal and ordered a retrial. |
Le 22 septembre 2011, la Cour a rejeté le pourvoi formé par la Belgique, constatant que le Tribunal avait annulé à raison la décision de la Commission de 2003. | On 22 September 2011, the ECJ dismissed Belgium’s appeal and found that the CFI was right to annul the 2003 Commission decision. |
Qui plus est, récemment, nous avons pu voir que le vote décisif du Parlement européen avait annulé l'accord sur le transfert des données à caractère personnel relatives aux citoyens européens, aux services secrets et au gouvernement des États-Unis. | Recently, moreover, we saw that the decisive vote by the European Parliament overturned the agreement on the transfer of personal data on European citizens to the secret services and government of the USA. |
Bref, il m'a dit que Leo avait annulé ses fiançailles. | Anyway, he told that Leo called off his engagement with Kate. |
La femme de John Lerner avait annulé toutes ses cartes de crédit. | John Lerner's wife, she cancelled all of his credit cards. |
Elle a rajouté qu'elle avait annulé son premier cours. | And she said that she had cancelled her first piano lesson. |
A-t-il dit pourquoi il avait annulé ? | Did he say why he was canceling? |
En fait, jeudi dernier au boulot, un client avait annulé notre rendez-vous. | Actually, that would be last thursday, at work, client cancelled. |
En octobre 2013 John Kerry, Secrétaire d’État des USA avait annulé une visite dans les Philippines. | In October 2013, US Secretary of State John Kerry cancelled a visit to the Philippines. |
Le tribunal de district avait annulé la décision d'interdiction d'accès aux médias. | The district court judge in his decision had rescinded the prohibition on access to the media. |
Il a également communiqué le courrier adressé par l'entrepreneur, démontrant que ce dernier avait annulé le contrat. | The claimant also provided correspondence from the contractor showing the latter's cancellation of the contract. |
Je ne sais pas. Je sais qu'avant elle avait annulé son mariage avec un autre. | I don't know. I know she didn't get to go through with her wedding. |
Je vous ai dit qu'Adam Evans avait annulé le rendez-vous de 14h ? | Frances, did I mention that Adam Evans called me at home last night to cancel his 2:00? |
Je vous ai dit qu'Adam Evans avait annulé le rendez-vous de 14h ? | Frances, did I mention that Adam Evans called me... at home last night to cancel his 2:00? |
Je vous ai dit que j'étais celle qui avait annulé les fiançailles ! | I broke the engagement! |
L'UNU a indiqué au Comité qu'elle avait annulé sept des 16 documents d'engagement de dépenses divers, totalisant 138 185 dollars. | UNU informed the Board that it had already cancelled 7 of the 16 miscellaneous obligating documents amounting to $138,185. |
Elle a finalement pris la bonne décision. Je vous ai dit que j'étais celle qui avait annulé les fiançailles ! | She finally made the right choice. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
