alléguer
- Exemples
À titre d'exemple d'informations incomplètes, le Gouvernement soudanais avait allégué que quelques personnes vivant dans des pays qu'il énumère accordaient un soutien financier et logistique aux rebelles du Darfour. | One such example of incomplete information is the allegation by the Government of the Sudan that a few individuals living in specified countries are providing financial and logistic support to the rebels in Darfur. |
Il avait allégué en particulier la présence dans la marchandise - des noyaux d'olive - d'une humidité supérieure aux 14 % stipulés, ainsi que de noyaux comportant de la pulpe. | It maintained that the goods - olive stones - were of a humidity higher than the agreed 14 per cent and that some still had pulp attached. |
La société avait allégué que l’absence de réconciliation était due à des erreurs dans l’enregistrement des opérations et à une méthode d’évaluation des stocks qui présentait des différences entre le système de comptabilité interne et les données publiées dans les comptes annuels. | The company had argued that the lack of reconciliation was caused by registration errors and a valuation method of stocks that differed between the internal cost reporting system and the data published in the annual accounts. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
