ôter
- Exemples
J'ai vu qu'elle avait ôté sa bague de fiançailles. | Well, I found one day that she had removed her engagement ring. |
J'ai vu qu'elle avait ôté sa bague de fiançailles. | Why, I found one day that she had removed her engagement ring. |
Et Saül avait ôté du pays les magiciens et les devins. | And Saul had put away all the magicians and soothsayers out of the land. |
Et Saül avait ôté du pays les magiciens et les devins. | And Saul had put away the necromancers and the soothsayers out of the land.) |
Et Saül avait ôté du pays les évocateurs d'esprits et les diseurs de bonne aventure. | And Saul had removed from the land those who were mediums and spiritists. |
Et Saül avait ôté du pays les évocateurs d'esprits et les diseurs de bonne aventure. | And Saul had put away all the magicians and soothsayers out of the land. |
Et Saül avait ôté du pays les évocateurs d'esprits et les diseurs de bonne aventure. | And Saul had put away the mediums, and the wizards, out of the land. |
Et Saül avait ôté du pays les évocateurs d’esprits et les diseurs de bonne aventure. | In the meantime Saul had removed the mediums and magicians from the land. |
On a retrouvé chez lui un homme à qui on avait ôté les tissus mous. | A man was also found in his bathroom with all his soft tissue removed. |
Alors le sacrificateur lui donna du pain consacré, car il n'y avait là d'autre pain que du pain de proposition, qu'on avait ôté de devant l'Éternel pour le remplacer par du pain chaud au moment où on l'avait pris. | So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away. |
Le sacrificateur lui donna donc le pain sacré ; car il n'y avait point là d'autre pain que les pains de proposition, qui avaient été ôtés de devant l'Éternel, pour y remettre du pain chaud, au jour qu'on avait ôté l'autre. | So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away. |
6 Alors le sacrificateur lui donna du pain consacré, car il n'y avait là d'autre pain que du pain de proposition, qu'on avait ôté de devant l'Éternel pour le remplacer par du pain chaud au moment où on l'avait pris. | So the priest gave him holy [bread]; for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away. |
Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l'avenir. | And Saul had removed from the land those who were mediums and spiritists. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
