être
- Exemples
En 1939, un total de 100 véhicules avait été fabriqué. | By 1939, a total of 100 vehicles were manufactured. |
Le troisième rapport avait été présenté au Comité en 2000. | The third report was submitted to the Committee in 2000. |
Il avait été créé par Jean Paul II en 1985. | He was created cardinal by John Paul II in 1985. |
Cette proposition avait été soumise par la Commission dès 1989. | This proposal was submitted by the Commission back in 1989. |
Le précédent record avait été établi en 2008 avec 76.381 bateaux. | The precedence record was established in 2008 with 76.381 ships. |
Cette proposition avait été acceptée par Tugu le 14 octobre 1999. | This proposal was accepted by Tugu on 14 October 1999. |
Il avait été libéré sans charge le 14 novembre 2012. | He was released without charge on 14 November 2012. |
Ehud Olmert avait été lui-même la première personne à s'inscrire. | Ehud Olmert himself was the first person to sign up. |
Un Livre vert avait été rédigé sur cette question en 1997. | A Green Paper was drafted on this issue in 1997. |
Ce ministère avait été aboli après l'éviction du pouvoir d'Hosni Moubarak. | This ministry was abolished after the ouster of Hosni Mubarak. |
Il avait été emprisonné en 1999 pour avoir critiqué le régime. | He was imprisoned in 1999 for criticising the regime. |
Heureusement, le résultat de ce référendum avait été positif. | Fortunately, the result of that referendum was a positive one. |
Une nouvelle loi sur les IED avait été adoptée en 1999. | A new law on FDI was adopted in 1999. |
L’aide envisagée avait été enregistrée sous le numéro N 517/2000. | The proposed aid was registered with the number N 517/2000. |
Ce modèle avait été réalisé pour la Maharani de Cooch Behar. | The model was made for the Maharani of Cooch Behar. |
Les autorités islandaises ont expliqué que cet accord avait été annulé. | The Icelandic authorities have explained that this agreement was cancelled. |
Cette petite entreprise avait été créée en 1991 par le Rev. | This small enterprise was founded in 1991 by Rev. |
Le 7 mai, sa maison avait été criblée de balles. | On 7 May, his house was riddled with bullets. |
Le maire, Teddy Kollek, avait été élu deux ans avant l’annexion. | The mayor, Teddy Kollek, was elected two years before the annexation. |
Son frère aîné Giuseppe avait été à Liège depuis 1867. | His elder brother Giuseppe had been in Liège since 1867. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
